[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Sayonara]
[ar:The Pogues]
[al:Original Album Series]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sayonara - The Pogues
[00:16.787]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.787]Okay it's time for Sayonara
[00:20.526]好吧 是时候说再见了
[00:20.526]Go on Yankee break my heart
[00:24.525]来吧 洋基 伤透我的心
[00:24.525]There's nothing left for us to say now
[00:28.844]我们已无话可说
[00:28.844]Even the best friends they must part
[00:33.342]即使是最好的朋友 也终须一别
[00:33.342]Incomprehensible the nearest bar
[00:37.711]最近酒吧里尽是难解的愁绪
[00:37.711]I sat and looked across the sea
[00:41.081]我独坐凝望海的那边
[00:41.081]There's nothing left till now as sorrow
[00:45.461]如今只剩无尽哀伤
[00:45.461]The waves just Incomprehensible misery
[00:51.451]海浪诉说着难言的苦痛
[00:51.451]She had a red red scarf
[00:52.441]她围着一条鲜红的围巾
[00:52.441]Around her neck
[00:53.581]缠绕在颈间
[00:53.581]Her eyes were green
[00:54.621]眼眸如翡翠般碧绿
[00:54.621]Her hair was black
[00:55.791]发丝似墨染般乌黑
[00:55.791]She had a red red scarf
[00:57.101]她围着一条鲜红的围巾
[00:57.101]Around her neck
[00:57.871]缠绕在颈间
[00:57.871]Her eyes were green
[00:58.841]眼眸如翡翠般碧绿
[00:58.841]Her hair was black
[00:59.961]发丝似墨染般乌黑
[00:59.961]Ooh she gave me Mekong whiskey
[01:02.019]哦 她曾赠我湄公河威士忌
[01:02.019]Ooh she gave me Hong Kong flu
[01:04.429]哦 她曾让我染上香港流感
[01:04.429]Ooh she gave me Mekong whiskey
[01:05.988]哦 她曾赠我湄公河威士忌
[01:05.988]Put me on a breeze to Kathmandu
[01:23.200]带我乘着微风前往加德满都
[01:23.200]I got new papers in a bordello
[01:26.890]我在青楼里拿到新证件
[01:26.890]With some luckies and my ID
[01:31.408]带着好运和我的身份证
[01:31.408]My heart was pounding like a hammer
[01:35.017]我的心像铁锤般剧烈跳动
[01:35.017]Thai Thai Thai Thai Thai I am free
[01:39.776]泰 泰 泰 泰 泰 我自由了
[01:39.776]I kissed her softly on her lips
[01:43.246]我轻吻她的双唇
[01:43.246]She took me gently by the hand
[01:47.666]她温柔牵起我的手
[01:47.666]This was our happy 'ever after'
[01:52.316]这是我们幸福的"从此以后"
[01:52.316]So motherf**ker kiss the ground
[01:57.956]所以*亲吻大地吧
[01:57.956]She had a red red scarf
[01:59.176]她围着一条鲜红的围巾
[01:59.176]Around her neck
[02:00.126]缠绕在颈间
[02:00.126]Her eyes were green
[02:01.095]眼眸如翡翠般碧绿
[02:01.095]Her hair was black
[02:02.125]发丝似墨染般乌黑
[02:02.125]She had a red red scarf
[02:03.275]她围着一条鲜红的围巾
[02:03.275]Around her neck
[02:04.115]缠绕在颈间
[02:04.115]Her eyes were green
[02:05.145]眼眸如翡翠般碧绿
[02:05.145]Her hair was black
[02:06.365]发丝似墨染般乌黑
[02:06.365]Ooh she gave me Mekong whiskey
[02:08.495]哦 她曾赠我湄公河威士忌
[02:08.495]Ooh she gave me Hong Kong flu
[02:10.715]哦 她曾让我染上香港流感
[02:10.715]Ooh she gave me Mekong whiskey
[02:12.625]哦 她曾赠我湄公河威士忌
[02:12.625]Put me on a breeze to Kathmandu
[02:15.075]带我乘着微风前往加德满都
[02:15.075]Ooh she gave me Mekong whiskey
[02:16.855]哦 她曾赠我湄公河威士忌
[02:16.855]Ooh she gave me Hong Kong flu
[02:18.875]哦 她曾让我染上香港流感
[02:18.875]Ooh she gave me Mekong whiskey
[02:20.825]哦 她曾赠我湄公河威士忌
[02:20.825]Put me on a breeze to Kathmandu
[02:22.875]带我乘着微风前往加德满都
[02:22.875]Put me on a breeze to Kathmandu
[02:24.794]带我乘着微风前往加德满都
[02:24.794]Put me on a breeze to Kathmandu
[02:26.834]带我乘着微风前往加德满都
[02:26.834]