[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Funny Face (Album Version)]
[ar:The Muffs]
[al:Blonder and Blonder]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Funny Face - The Muffs
[00:11.493]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.493]Written by：Shattuck Kim
[00:22.986]
[00:22.986]Sitting back and doing nothing
[00:26.762]静坐一旁 无动于衷
[00:26.762]I could hate you
[00:28.428]我本可以恨你
[00:28.428]I don't think I will
[00:30.409]但我想我不会
[00:30.409]If you ever see me anywhere
[00:33.993]若你在某处遇见我
[00:33.993]And you know me
[00:35.845]而你还认得我
[00:35.845]Please walk away
[00:37.602]请转身离开
[00:37.602]Funny face
[00:39.178]可笑的面容
[00:39.178]Why do you look after me
[00:41.125]为何你还要注视着我
[00:41.125]Funny face
[00:42.713]可笑的面容
[00:42.713]Why do you care
[01:06.687]你为何要在意
[01:06.687]Doing everything I want to do
[01:10.175]随心所欲 我行我素
[01:10.175]Maybe someday
[01:12.097]或许某一天
[01:12.097]You will be there
[01:13.784]你会明白
[01:13.784]I thought we would always get along
[01:17.405]我曾以为我们能永远和睦
[01:17.405]I like everyone
[01:19.256]我喜欢所有人
[01:19.256]They all hate me
[01:21.015]他们却都厌弃我
[01:21.015]Funny face
[01:22.563]可笑的面容
[01:22.563]What's wrong with you anyway
[01:24.444]你到底有什么问题
[01:24.444]Funny face
[01:26.041]可笑的面容
[01:26.041]Why do I care
[01:46.225]我为何要在意
[01:46.225]You want everything from me
[01:49.484]你想从我这里得到一切
[01:49.484]But you won't get it
[01:53.397]但你不会如愿
[01:53.397]I did everything I could
[01:56.638]我已竭尽全力
[01:56.638]But now I'll just forget it
[02:16.862]现在我只想忘记
[02:16.862]Funny face
[02:18.337]可笑的面容
[02:18.337]What's wrong with you anyway
[02:20.443]你到底有什么问题
[02:20.443]Funny face
[02:21.874]可笑的面容
[02:21.874]Why do I care
[02:23.302]我为何要在意
[02:23.302]