[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:I Need A Face (Album Version)]
[ar:The Muffs]
[al:Blonder And Blonder]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Need A Face - The Muffs
[00:07.669]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.669]I need a face I need a face
[00:10.606]我需要一张面孔 一张新的面孔
[00:10.606]I need a face 'cause the other is wrecked
[00:13.862]因为旧的那张早已支离破碎
[00:13.862]Another place another place
[00:16.812]需要一个新的地方 新的归宿
[00:16.812]Another place in no time will be dead
[00:20.016]因为旧的地方即将不复存在
[00:20.016]You try to bowl me over
[00:22.920]你试图将我击倒
[00:22.920]But you won't just let me be
[00:25.264]却不肯给我喘息的空间
[00:25.264]When you hang on hang on
[00:28.656]当你紧紧纠缠 不肯放手
[00:28.656]Hang on me all the time
[00:39.512]时时刻刻都依附着我
[00:39.512]I know a place I know a place
[00:42.568]我知道一个地方 我知道一个地方
[00:42.568]I know a place and the owner is dead
[00:45.764]我知道一个地方 主人已逝去
[00:45.764]Another face another face
[00:48.844]另一张面孔 另一张面孔
[00:48.844]Another face in no time will be wrecked
[00:52.156]另一张面孔 很快也将破碎
[00:52.156]You want to put me under
[00:54.980]你想将我埋葬
[00:54.980]And you won't just try and see
[00:57.392]却不愿试着理解
[00:57.392]That you hang on hang on
[01:00.820]你紧紧纠缠 纠缠
[01:00.820]Hang on me all the time
[01:11.999]时时刻刻都依附着我
[01:11.999]Another world ago
[01:14.163]在另一个逝去的时空里
[01:14.163]I could live forever and never show
[01:17.931]我曾能永生隐匿 永不显露
[01:17.931]But that was long ago
[01:20.814]但那早已成为过往
[01:20.814]Say goodbye and adios
[01:25.495]挥手作别 永不复见
[01:25.495]I need a face I need a face
[01:28.832]我需要一张面孔 一张新的面孔
[01:28.832]I need a face 'cause the other is wrecked
[01:32.232]因为旧的那张早已支离破碎
[01:32.232]Another place another place
[01:35.087]需要一个新的地方 新的归宿
[01:35.087]Another place in no time will be dead
[01:38.259]因为旧的地方即将不复存在
[01:38.259]You try to bowl me over
[01:41.130]你试图将我击倒
[01:41.130]But you won't just let me be
[01:43.557]却不肯给我喘息的空间
[01:43.557]When you hang on hang on
[01:46.911]当你紧紧纠缠 不肯放手
[01:46.911]Hang on me hang on hang on
[01:52.395]缠住我 纠缠 纠缠
[01:52.395]Hang on me all the time
[01:58.309]时时刻刻都依附着我
[01:58.309]