[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:People Say (1997 Remaster)]
[ar:The Meters]
[al:The Very Best of the Meters]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]People Say (1997 Remaster) - The Meters
[00:02.219]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.219]Lyrics by：Art Neville/George Porter Jr/Leo Nocentelli/Zigaboo Modeliste
[00:38.088]
[00:38.088]Powers of today
[00:42.476]当权者的力量
[00:42.476]So pretty darn confused
[00:47.642]令人困惑不已
[00:47.642]Giving everybody
[00:49.809]让这世上每个人
[00:49.809]In the world the blues
[00:56.874]都陷入忧郁
[00:56.874]The food is getting high yeah
[01:00.849]粮食价格飞涨
[01:00.849]And the fuel is getting low
[01:06.352]燃料却日渐短缺
[01:06.352]The rich are getting richer yeah
[01:10.336]富人愈发富有
[01:10.336]And the poor are getting poor
[01:13.860]穷人愈加贫困
[01:13.860]But yeah yeah
[01:16.329]
[01:16.329]People say people say
[01:20.449]人们说 人们说
[01:20.449]Uhh have I got a right to live
[01:24.385]我是否有生存的权利
[01:24.385]People say
[01:25.836]人们说
[01:25.836]People say people say no
[01:30.623]人们说 人们说不
[01:30.623]Have I got a right to live
[01:35.207]我是否有生存的权利
[01:35.207]People say people say
[01:41.450]人们说 人们说
[01:41.450]What the people say
[01:42.658]人们都在说
[01:42.658]What the people say
[01:46.186]人们都在说
[01:46.186]What the people say
[01:47.416]人们都在说
[01:47.416]What the people say
[01:50.788]人们都在说
[01:50.788]What the people say
[01:51.844]人们都在说
[01:51.844]What the people say
[01:55.333]人们都在说
[01:55.333]What the people say
[01:56.429]人们都在说
[01:56.429]What the people say
[01:57.718]人们都在说
[01:57.718]Have your share is my share
[02:01.440]你的份额也是我的份额
[02:01.440]And your share is my share too
[02:04.421]你的份额同样属于我
[02:04.421]Good try
[02:06.859]徒劳挣扎
[02:06.859]Your eyes are blind folded
[02:08.569]双眼被蒙蔽
[02:08.569]And your mind controlled
[02:11.014]思想被操控
[02:11.014]What the powers do to you do it
[02:16.161]权力对你为所欲为
[02:16.161]Destruction is in the air
[02:20.266]毁灭弥漫在空气中
[02:20.266]And when is it going to quit
[02:25.417]何时才能停止
[02:25.417]Somebody end the madness
[02:29.391]谁来终结这场疯狂
[02:29.391]Gettin' sick and tired of it
[02:33.599]我已厌倦至极
[02:33.599]People say
[02:35.310]人们说
[02:35.310]People say people say
[02:39.966]人们说 人们说
[02:39.966]Have I got a right to live live live
[02:43.118]我是否拥有生存的权利
[02:43.118]Right it now
[02:44.652]就是现在
[02:44.652]People say people say yeah
[02:49.533]人们都在呐喊
[02:49.533]Have I got a right to live
[02:54.276]我是否有生存的权利
[02:54.276]People say people say
[03:36.532]人们说 人们说
[03:36.532]Right it back
[03:47.747]把它纠正过来
[03:47.747]Ohh robbing and they're stealing
[03:52.763]哦 他们在抢劫偷窃
[03:52.763]And they're breaking in your home
[03:58.041]闯入你的家中
[03:58.041]It's getting a little dangerous
[04:01.577]独自走在街上
[04:01.577]To walk the street alone
[04:06.827]已变得有些危险
[04:06.827]Somebody better get on the case
[04:13.677]必须有人来管管这事
[04:13.677]Yeah
[04:14.899]
[04:14.899]Good try
[04:15.834]徒劳挣扎
[04:15.834]The real thing
[04:17.646]真相残酷
[04:17.646]And you got no time to waste
[04:20.457]你已无暇虚度
[04:20.457]Uhh
[04:23.709]
[04:23.709]Get on people
[04:25.707]觉醒吧同胞
[04:25.707]People say people say
[04:29.363]人们说 人们说
[04:29.363]No by no by
[04:30.636]绝不妥协 绝不
[04:30.636]Have I got a right to live live live alone
[04:35.094]我可有权利独活 生存 苟延
[04:35.094]People say people say
[04:39.905]人们说 人们说
[04:39.905]Have I got a right to live no baby
[04:43.018]我难道没有生存的权利吗 亲爱的
[04:43.018]People say
[04:44.512]人们说
[04:44.512]People say people say
[04:48.136]人们说 人们说
[04:48.136]People say
[04:49.348]人们说
[04:49.348]People say
[04:50.311]人们说
[04:50.311]People come back to music and say
[04:53.664]人们回到音乐中诉说
[04:53.664]People say ooh people say
[04:57.352]人们叹息着说 人们说
[04:57.352]Oooh ahh
[04:59.819]
[04:59.819]No more right time girl yeah
[05:03.219]再也没有合适时机 亲爱的
[05:03.219]People say people say
[05:07.555]人们说 人们说
[05:07.555]