[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:People Say]
[ar:The Meters]
[al:Rejuvenation]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]People Say - The Meters
[00:19.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.140]Lyrics by：Art Neville/George Porter Jr/Leo Nocentelli/Zigaboo Modeliste
[00:38.292]
[00:38.292]Powers of today so pretty darnn confused
[00:47.684]当今的权势者 如此困惑迷茫
[00:47.684]Giving everybody in the world the blues
[00:57.068]让全世界的人都陷入忧郁
[00:57.068]Food is getting high and the fuel is getting low
[01:06.461]食品价格飞涨 燃料却日益短缺
[01:06.461]The rich are getting richer
[01:09.666]富人越来越富
[01:09.666]Yeah
[01:10.578]是的
[01:10.578]And the poor are getting poor
[01:13.964]而穷人却越来越穷
[01:13.964]Kick it
[01:16.676]行动起来
[01:16.676]People say people say
[01:21.620]人们说 人们说
[01:21.620]Have I got a right to live
[01:24.820]我是否有权利生存
[01:24.820]People say people say
[01:28.254]人们说 人们说
[01:28.254]People say oh
[01:31.030]人们说 哦
[01:31.030]Have I got a right to live
[01:35.366]我是否有权利生存
[01:35.366]People say people say
[01:41.950]人们说 人们说
[01:41.950]What the people say
[01:43.070]人们说什么
[01:43.070]What the people
[01:46.275]人们
[01:46.275]What the people say
[01:47.282]人们说什么
[01:47.282]What the people say
[01:50.929]人们说什么
[01:50.929]What the people say
[01:51.897]人们说什么
[01:51.897]What the people say
[01:55.513]人们说什么
[01:55.513]What the people say
[01:56.408]人们说什么
[01:56.408]What the people say
[01:57.768]人们说什么
[01:57.768]Have your share and my share
[02:01.688]你的一份和我的一份
[02:01.688]And your share is my share too
[02:04.512]你的一份也是我的一份
[02:04.512]Your eyes are blind folded
[02:07.877]你的双眼被蒙蔽
[02:07.877]And your mind controlled
[02:11.293]你的思想被操控
[02:11.293]What the powers do to you
[02:14.146]权力对你做了什么
[02:14.146]You in it
[02:16.073]你深陷其中
[02:16.073]Destruction is in the air oh yeah
[02:20.978]毁灭的气息弥漫在空气中
[02:20.978]And when is it going to quit
[02:25.290]这一切何时才能结束
[02:25.290]Somebody end the madness
[02:29.439]谁来终结这场疯狂
[02:29.439]Gettin' sick and tired of it
[02:33.711]我已厌倦至极
[02:33.711]People say people say
[02:37.529]人们说 人们说
[02:37.529]People say
[02:40.257]人们说
[02:40.257]Have I got a right to live
[02:44.675]我是否有权利生存
[02:44.675]People say people say
[02:49.930]人们说 人们说
[02:49.930]Have I got a right to live
[02:54.266]我是否有权利生存
[02:54.266]People say people say
[03:36.635]人们说 人们说
[03:36.635]What the
[03:47.829]这是什么
[03:47.829]Robbing and they're stealing
[03:52.677]他们在抢劫 他们在偷窃
[03:52.677]And they're breaking in your home
[03:57.924]他们正在闯入你的家
[03:57.924]It's getting a little dangerous
[04:01.621]情况变得有点危险
[04:01.621]To walk the street alone
[04:06.596]独自走在街上
[04:06.596]Somebody better get on the case
[04:13.372]最好有人来处理这件事
[04:13.372]Yeah
[04:14.483]是的
[04:14.483]Good girl
[04:15.875]好女孩
[04:15.875]Real thing real thing
[04:17.785]真实的东西 真实的东西
[04:17.785]And you got no time to waste
[04:23.334]你没有时间可以浪费
[04:23.334]Get down people
[04:25.517]觉醒吧，人们
[04:25.517]People say people say
[04:30.998]人们说 人们说
[04:30.998]Have I got a right to live
[04:35.014]我是否有权利生存
[04:35.014]People say people say
[04:39.981]人们说 人们说
[04:39.981]Have I got a right to live
[04:44.301]我是否有权利生存
[04:44.301]People say people say
[04:48.392]人们说 人们说
[04:48.392]People say people say
[04:50.472]人们说 人们说
[04:50.472]People say people say
[04:53.911]人们说 人们说
[04:53.911]People say people say
[05:03.095]人们说 人们说
[05:03.095]People say people say
[05:06.185]人们说 人们说
[05:06.185]