[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Do You Know What It Means To Miss New Orleans]
[ar:The Manhattan Transfer]
[al:Sugar]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Do You Know What It Means To Miss New Orleans - The Manhattan Transfer
[00:25.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.070]Do you know what it means to miss New Orleans
[00:31.995]你可知道思念新奥尔良的滋味
[00:31.995]And miss it each night and day
[00:39.965]日夜不停地在想念
[00:39.965]I know I'm not wrong
[00:43.883]我知道我没有错
[00:43.883]This feeling's gettin' stronger
[00:48.321]这种感觉变得越来越强烈
[00:48.321]The longer I stay away
[00:54.489]我离开得越久，思念就越深
[00:54.489]Miss them moss covered vines
[00:59.605]怀念那些覆盖着苔藓的藤蔓
[00:59.605]The tall sugar pines
[01:02.773]高大的糖松
[01:02.773]Where mockin' birds used to sing
[01:09.639]模仿鸟曾经歌唱的地方
[01:09.639]And I'd like to see that lazy Mississippi
[01:18.463]我想看看那慵懒的密西西比河
[01:18.463]Hurryin' into spring
[01:26.463]匆匆流进春天
[01:26.463]The moonlight on the bayoua Creole tune
[01:36.533]月光洒在河口 克里奥尔的小调
[01:36.533]That fills the air
[01:41.793]弥漫在空气中
[01:41.793]I dream about Magnolias in bloom
[01:49.601]我梦见盛开的木兰
[01:49.601]And I'm wishin' I was there
[01:56.370]我多么希望我就在那里
[01:56.370]Do you know what it means to miss New Orleans
[02:05.703]你可知道思念新奥尔良的滋味
[02:05.703]When that's where you left your heart
[02:14.116]那里是你留下心的地方
[02:14.116]And there's one thing more
[02:17.364]还有一件事
[02:17.364]I miss the one I care for
[02:21.924]我思念我所关心的人
[02:21.924]More than I miss New Orleans
[02:32.229]比我思念新奥尔良更甚
[02:32.229]Do you know what it means to miss New Orleans
[02:40.027]你可知道思念新奥尔良的滋味
[02:40.027]And miss it each night and day
[02:48.693]日夜不停地在想念
[02:48.693]I know I'm not wrong
[02:51.896]我知道我没有错
[02:51.896]This feeling's gettin' stronger
[02:55.608]这种感觉变得越来越强烈
[02:55.608]The longer I stay away
[03:02.245]我离开得越久，思念就越深
[03:02.245]Miss them moss covered vines
[03:06.469]怀念那些覆盖着苔藓的藤蔓
[03:06.469]The tall sugar pines
[03:10.139]高大的糖松
[03:10.139]Where mockin' birds used to sing
[03:17.883]模仿鸟曾经歌唱的地方
[03:17.883]And I'd like to see that lazy Mississippi
[03:26.219]我想看看那慵懒的密西西比河
[03:26.219]Hurryin' into spring
[03:32.123]匆匆流进春天
[03:32.123]The money grow is a memory
[03:39.827]金钱的成长已成回忆
[03:39.827]A Creole tune
[03:43.078]那克里奥尔曲调
[03:43.078]That fills the air
[03:47.507]弥漫在空气中
[03:47.507]I dream about Magnolias in bloom
[03:54.826]我梦见盛开的木兰
[03:54.826]And still I'm wishin' that you were there
[04:02.070]我仍然希望你在那里
[04:02.070]Were there
[04:11.434]在那里
[04:11.434]Do you know what it means to miss New Orleans
[04:19.760]你可知道思念新奥尔良的滋味
[04:19.760]When that's where you left your heart
[04:30.238]那里是你留下心的地方
[04:30.238]And there's one thing more
[04:34.368]还有一件事
[04:34.368]I miss the one I care for
[04:40.351]我思念我所关心的人
[04:40.351]More than I miss New Orleans
[04:56.995]比我思念新奥尔良更甚
[04:56.995]More than I miss New Orleans
[05:12.240]比我思念新奥尔良更甚
[05:12.240]More than I miss New Orleans
[05:18.658]比我思念新奥尔良更甚
[05:18.658]