[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Growing Up (Falling Down)]
[ar:The Living End]
[al:The Living End]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Growing Up (Falling Down) - The Living End
[00:06.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.010]I'm lying on my head
[00:08.760]我正倒立着看世界
[00:08.760]No I'm not in my bed
[00:11.320]不 我并非躺在床上
[00:11.320]Just checkin' out the world
[00:14.240]只是换个角度
[00:14.240]From a different angle
[00:17.050]审视这人间万象
[00:17.050]That's what happens when you
[00:20.080]当你被盲目绊倒时
[00:20.080]Trip on your blindness
[00:22.190]总会发生这般景象
[00:22.190]Always seems for some reason
[00:24.510]不知为何命运总是
[00:24.510]That it is happening to me
[00:28.380]偏爱让我遍尝跌宕
[00:28.380]Why is it so And why don't I know
[00:33.810]为何会这样 我却无从知晓
[00:33.810]Why is it so I can't see the obstacle in front of me
[00:38.860]为何会这样 我看不清眼前的阻碍
[00:38.860]The obstacle in front of me
[00:41.860]那横亘在眼前的阻碍
[00:41.860]Christ I'm falling down again
[00:44.920]天啊 我又一次跌落谷底
[00:44.920]It happens to me now and then
[00:47.410]这境遇总反复降临
[00:47.410]I'm growin' up yea growin' up yea
[00:50.470]我在成长啊 是的 不断成长
[00:50.470]I won't let it fade away
[00:53.290]绝不会任其消逝
[00:53.290]I promise to be strong and brave
[00:55.960]我发誓要变得坚强勇敢
[00:55.960]Growin' up yea growin' up yea
[00:59.080]成长啊 是的 成长啊 是的
[00:59.080]Growin' up yea growin' up yea
[01:01.770]成长啊 是的 成长啊 是的
[01:01.770]Growin' up yea
[01:04.560]成长啊 是的
[01:04.560]Open up your eyes and
[01:06.740]睁开你的双眼
[01:06.740]Maybe then you'll realize
[01:09.000]或许那时你会明白
[01:09.000]The truth is in the thoughts you hold
[01:11.870]真相藏在你坚守的信念里
[01:11.870]And not the obstacle in front of you
[01:15.610]而非眼前的阻碍
[01:15.610]Why is it so And why don't I know
[01:21.100]为何会这样 我却无从知晓
[01:21.100]Why is it so I can't see the obstacle in front of me
[01:26.120]为何会这样 我看不清眼前的阻碍
[01:26.120]The obstacle in front of me
[01:29.020]那横亘在眼前的阻碍
[01:29.020]Christ I'm falling down again
[01:31.480]天啊 我又一次跌落谷底
[01:31.480]It happens to me now and then
[01:34.420]这境遇总反复降临
[01:34.420]I'm growing up yea growing up yea
[01:37.720]我在成长啊 是的 在成长啊
[01:37.720]I won't let it fade away
[01:40.540]绝不会任其消逝
[01:40.540]I promise to be strong and brave
[01:43.340]我发誓要变得坚强勇敢
[01:43.340]Growin' up yea growin' up yea
[01:46.310]成长啊 是的 成长啊 是的
[01:46.310]Growin' up yea growin' up yea
[01:49.240]成长啊 是的 成长啊 是的
[01:49.240]Growin' up yea growin' up yea
[01:51.860]成长啊 是的 成长啊 是的
[01:51.860]Growin' up yea
[02:16.610]成长啊 是的
[02:16.610]Falling down
[02:19.220]跌倒过
[02:19.220]Falling down
[02:21.790]跌倒过
[02:21.790]Falling down
[02:27.460]跌倒过
[02:27.460]Falling down
[02:30.140]跌倒过
[02:30.140]Falling down
[02:32.710]跌倒过
[02:32.710]Falling down
[02:35.520]跌倒过
[02:35.520]Falling down
[02:38.020]跌倒过
[02:38.020]I'm lying on my head
[02:39.760]我正倒立着看世界
[02:39.760]No I'm not in my bed
[02:42.190]却不在熟悉的床榻
[02:42.190]Just checkin' out the world
[02:45.250]只是换个角度
[02:45.250]From a different angle
[02:48.670]审视这人间万象
[02:48.670]Why is it so And why don't I know
[02:53.940]为何会这样 我却无从知晓
[02:53.940]Why is it so I can't see the obstacle in front of me
[02:59.090]为何会这样 我看不清眼前的阻碍
[02:59.090]The obstacle in front of me
[03:01.900]那横亘在眼前的阻碍
[03:01.900]Christ I'm falling down again
[03:04.920]天啊 我又一次跌落谷底
[03:04.920]It happens to me now and then
[03:07.340]这境遇总反复降临
[03:07.340]I'm growing up yea growing up yea
[03:10.520]我在成长啊 是的 在成长啊
[03:10.520]I won't let it fade away
[03:12.960]绝不会任其消逝
[03:12.960]I promise to be strong and brave
[03:16.160]我发誓要变得坚强勇敢
[03:16.160]Growin' up yea growin' up yea
[03:18.790]成长啊 是的 成长啊 是的
[03:18.790]Growin' up yea growin' up yea
[03:21.600]成长啊 是的 成长啊 是的
[03:21.600]Growin' up yea growin' up yea
[03:24.400]成长啊 是的 成长啊 是的
[03:24.400]Growin' up yea growin' up yea
[03:27.080]成长啊 是的 成长啊 是的
[03:27.080]Falling down
[03:28.830]跌倒过
[03:28.830](Growin' up yea)
[03:29.960](成长啊 是的)
[03:29.960]Falling down
[03:31.510]跌倒过
[03:31.510](Growin' up yea)
[03:32.960](成长啊 是的)
[03:32.960]Falling down
[03:34.210]跌倒过
[03:34.210](Growin' up yea)
[03:35.520](成长啊 是的)
[03:35.520]Falling down
[03:36.890]跌倒过
[03:36.890](Growin' up yea)
[03:38.260](成长啊 是的)
[03:38.260]Falling down
[03:39.760]跌倒过
[03:39.760](Growin' up yea)
[03:41.260](成长啊 是的)
[03:41.260]Falling down
[03:42.310]跌倒过
[03:42.310](Growin' up yea)
[03:43.500](成长啊 是的)
[03:43.500]