[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Putting You Down]
[ar:The Living End]
[al:Modern Artillery]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Putting You Down - The Living End
[00:24.789]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.789]So you left the home you never had
[00:29.823]你离开了那个从未属于你的家
[00:29.823]On your own how could things get so bad
[00:33.133]独自一人 怎会沦落至此
[00:33.133]And you hitched a ride to the unknown
[00:37.347]搭上便车 驶向未知远方
[00:37.347]Forgot your address and your mobile phone
[00:41.629]遗忘了住址 也丢掉了手机
[00:41.629]Would they all remember me
[00:45.971]他们会记得我吗
[00:45.971]And forget about their needs
[00:50.347]还是只顾自己的需求
[00:50.347]There's nobody putting you down
[00:54.257]没人贬低你
[00:54.257]Just spending your life hangin' around
[00:58.614]虚度光阴 漫无目的游荡
[00:58.614]There's nobody putting you down
[01:02.661]没人贬低你
[01:02.661]But you're draggin' your life on the ground
[01:06.864]却拖着残破生命匍匐前行
[01:06.864]And you said some things you didn't mean
[01:10.841]那些脱口而出的伤人话语
[01:10.841]A lot of what you thought
[01:13.215]诸多自以为是的念头
[01:13.215]Wasn't half that it seemed
[01:15.205]远非表面那般简单
[01:15.205]So you hitched a ride to the unknown
[01:19.470]于是你搭上便车驶向未知
[01:19.470]Forgot your address and your mobile phone
[01:24.208]遗忘了住址 也丢掉了手机
[01:24.208]As you get older
[01:26.151]随着年岁渐长
[01:26.151]The chip on your shoulder
[01:28.242]心中的愤懑不平
[01:28.242]Spreading like a disease
[01:32.541]如疾病般蔓延滋长
[01:32.541]Well there's nobody putting you down
[01:36.233]其实无人将你贬低
[01:36.233]You're just spending your life hanging around
[01:40.679]你只是虚掷光阴 徘徊不前
[01:40.679]No there's nobody putting you down
[01:44.753]真的无人将你否定
[01:44.753]But you're dragging your life on the ground
[01:48.819]可你仍拖着生命匍匐前行
[01:48.819]Spending your life
[01:51.575]任时光虚度
[01:51.575]Hanging around
[01:53.622]四处游荡
[01:53.622]There's nobody putting you down down
[02:14.119]无人将你贬低
[02:14.119]So you left the home you never had
[02:18.766]你离开了那个从未属于你的家
[02:18.766]On your own how could things get so bad
[02:23.216]独自一人 怎会沦落至此
[02:23.216]Hitched a ride to the unknown
[02:27.043]搭上便车驶向未知
[02:27.043]Forgot your address and your mobile phone
[02:31.080]遗忘了住址 也丢掉了手机
[02:31.080]Would they all remember me
[02:35.377]他们会记得我吗
[02:35.377]And forget about their needs
[02:38.775]还是只顾自己的需求
[02:38.775]Would they all remember me
[02:43.574]他们会记得我吗
[02:43.574]And forget about their needs
[02:48.026]还是只顾自己的需求
[02:48.026]There's nobody putting you down
[02:50.456]没人贬低你
[02:50.456]There's nobody putting you down
[02:52.341]没人贬低你
[02:52.341]You're just spending your life hanging around hanging around
[02:56.238]你只是在虚度光阴 徘徊不前
[02:56.238]No there's nobody putting you down
[02:58.934]真的无人将你否定
[02:58.934]There's nobody putting you down
[03:00.731]没人贬低你
[03:00.731]But you're dragging your life on the ground
[03:03.294]可你仍拖着生命匍匐前行
[03:03.294]Dragging your life on the
[03:05.059]拖着生命在
[03:05.059]No there's nobody putting you down
[03:07.353]真的无人将你否定
[03:07.353]There's nobody putting you down
[03:09.000]没人贬低你
[03:09.000]You're just spending your life hanging around
[03:12.479]你只是虚掷光阴 徘徊不前
[03:12.479]Hanging around no there's nobody putting you down
[03:15.675]四处游荡 不 没有人将你贬低
[03:15.675]There's nobody putting you down
[03:17.431]没人贬低你
[03:17.431]Just dragging your life on the grown
[03:22.793]只是拖着生命在地上爬行
[03:22.793]