[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:End of the World]
[ar:The Living End]
[al:Modern Artillery]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]End of the World - The Living End
[00:06.657]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.657]Last night I had me a dream son
[00:09.697]昨夜我做了个梦 孩子
[00:09.697]The end of the world could be seen
[00:12.626]世界末日近在眼前
[00:12.626]No sign of life could I feel son
[00:15.682]感受不到生命迹象 孩子
[00:15.682]Nothing was what it had been
[00:18.780]万物皆面目全非
[00:18.780]Black as the night life out of sight
[00:21.729]漆黑如夜 生机湮灭
[00:21.729]You can't imagine the scene
[00:26.695]那场景超乎想象
[00:26.695]Last night I had me a dream son
[00:29.588]昨夜我做了个梦 孩子
[00:29.588]The end of the world could be seen
[00:32.616]世界末日近在眼前
[00:32.616]I didn't know where to turn son
[00:35.756]孩子 我不知该何去何从
[00:35.756]The absence of life was obscene
[00:39.413]生命消逝的景象如此骇人
[00:39.413]The end of time or just in my mind
[00:41.860]是时光终结 还是我的幻想
[00:41.860]I know that it's hard to believe
[00:44.669]我知道这难以置信
[00:44.669]And I can almost see the end of the world
[00:51.118]我几乎能看见世界尽头
[00:51.118]And I can almost see the end of the world
[00:57.324]我几乎能看见世界尽头
[00:57.324]So give me a minute
[00:58.827]请给我片刻时光
[00:58.827]And I'll put you in it
[01:00.455]我会将你安放其中
[01:00.455]But you must never return
[01:08.305]但你必须永不回头
[01:08.305]It could occur any day son
[01:11.338]随时可能降临 孩子
[01:11.338]Just you remember and pray
[01:14.426]只需铭记并祈祷
[01:14.426]You have what you love
[01:16.138]珍惜你所拥有
[01:16.138]Now love what you have
[01:17.690]珍爱你的所有
[01:17.690]And maybe then you will last a bit longer
[01:20.747]或许这样你能多停留片刻
[01:20.747]Black as the night life out of sight
[01:23.557]漆黑如夜 生机湮灭
[01:23.557]You can't imagine the scene
[01:26.027]那场景超乎想象
[01:26.027]And I can almost see the end of the world
[01:32.767]我几乎能看见世界尽头
[01:32.767]And I can almost see the end of the world
[01:39.025]我几乎能看见世界尽头
[01:39.025]So give me a minute
[01:40.528]请给我片刻时光
[01:40.528]And I'll put you in it
[01:42.129]我会将你安放其中
[01:42.129]But you must never return
[01:44.255]但你必须永不回头
[01:44.255]Last night I had a dream
[01:48.767]昨夜我做了个梦
[01:48.767]The strangest that I'd ever seen
[01:52.640]那是我见过最诡异的景象
[01:52.640]Yes you were there and you were
[01:54.222]是的 你就在那里
[01:54.222]Telling everybody not to worry
[01:57.179]告诉所有人不必惊慌
[01:57.179]Just let it be
[02:00.539]顺其自然就好
[02:00.539]Then you led me to believe
[02:04.295]而后你让我深信
[02:04.295]Everything happens in threes
[02:08.548]凡事皆有三重预兆
[02:08.548]But as you spoke then I awoke
[02:11.629]但当你话音未落 我便惊醒
[02:11.629]Only to find that we'd arrived
[02:14.246]却发现末日已然降临
[02:14.246]At the end of the world
[02:39.493]在世界终结之时
[02:39.493]I had me a dream son
[02:45.436]我做了一个梦
[02:45.436]The world could be seen
[02:51.399]目睹世界变迁
[02:51.399]Black as the night life out of sight
[02:54.056]漆黑如夜 生机湮灭
[02:54.056]You can't imagine the scene
[02:56.533]那场景超乎想象
[02:56.533]And I can almost see the end of the world
[03:03.485]我几乎能看见世界尽头
[03:03.485]And I can almost see the end of the world
[03:09.540]我几乎能看见世界尽头
[03:09.540]So give me a minute
[03:11.028]请给我片刻时光
[03:11.028]And I'll put you in it
[03:12.628]我会将你安放其中
[03:12.628]But you must never return
[03:15.794]但你必须永不回头
[03:15.794]So give me a minute
[03:17.188]请给我片刻时光
[03:17.188]And I'll put you in it
[03:18.800]我会将你安放其中
[03:18.800]But you must never return
[03:25.249]但你必须永不回头
[03:25.249]