[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Shimmer]
[ar:The Jesus And Mary Chain]
[al:Automatic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shimmer - The Jesus And Mary Chain
[00:23.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.820]The look behind your eyes
[00:29.210]你眼底暗藏的深意
[00:29.210]Conceals a thin disguise
[00:34.460]裹着层薄如蝉翼的伪装
[00:34.460]If pleasure is my prize
[00:40.150]若欢愉是我的奖赏
[00:40.150]There's pain in paradise
[00:57.490]天堂里也藏着灼伤
[00:57.490]She makes the rivers flow
[01:03.030]她令江河奔涌流淌
[01:03.030]She looks into my soul
[01:08.710]她凝视我灵魂的疮
[01:08.710]Destruction sets us free
[01:14.349]毁灭将我们解放
[01:14.349]From this forbidden tree
[01:20.219]远离这禁果的芬芳
[01:20.219]So I don't care
[01:25.629]所以我毫不在意
[01:25.629]Don't say that I don't care
[01:31.349]别说我漠不关心
[01:31.349]But you just made me aware
[01:36.969]但你让我清醒
[01:36.969]And I just can be aware
[01:40.859]而我只能保持清醒
[01:40.859]I don't care
[02:17.199]我不在乎
[02:17.199]Heaven's open gate
[02:22.179]天堂之门敞开
[02:22.179]The devil's silver eyes
[02:27.829]恶魔银色的眼眸
[02:27.829]A look that seals my fate
[02:33.609]一瞥便注定我的宿命
[02:33.609]Destruction is my prize
[02:36.779]毁灭是我的奖赏
[02:36.779]