[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Make Love So Hard]
[ar:The Good Life]
[al:Black Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Make Love So Hard - The Good Life
[00:23.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.841]You said you're a wreck
[00:29.406]你说自己支离破碎
[00:29.406]You get so upset
[00:35.008]总是轻易崩溃
[00:35.008]You said that you'd ruin everything
[00:40.477]你说会毁掉一切
[00:40.477]The first chance you get
[00:44.330]只要找到机会
[00:44.330]But your chances come day after day
[00:49.278]但机会日复一日来临
[00:49.278]As I drunkenly slander your name
[00:55.303]而我醉醺醺地诋毁你姓名
[00:55.303]Is it possible you've become fond
[01:00.642]莫非你已开始沉溺
[01:00.642]Of the lushes that we have become
[01:07.029]于我们这般糜烂的光景
[01:07.029]Don't make love so hard
[01:36.487]别让爱变得如此艰难
[01:36.487]You said that's enough
[01:41.566]你说已经受够了
[01:41.566]You've been acting so bored
[01:47.667]你表现得如此厌倦
[01:47.667]You said it's too much
[01:50.588]你说太过沉重
[01:50.588]You can't take anymore
[01:57.055]你已无法承受
[01:57.055]But day after day that I'm gone
[02:02.670]但当我离开的日子一天天过去
[02:02.670]You anxiously wait for that call
[02:08.064]你却焦急地等待那通电话
[02:08.064]It's almost as if you would miss me
[02:13.253]仿佛你也会想念我
[02:13.253]If I never returned at all
[02:19.662]若我永远不再回头
[02:19.662]Don't make love so hard
[02:49.157]别让爱变得如此艰难
[02:49.157]I sit at the bar
[02:54.573]我独坐酒吧
[02:54.573]You're off playing pool
[02:59.826]你在远处打着台球
[02:59.826]Still you keep a close eye
[03:03.120]却仍紧盯着
[03:03.120]On which girls I've been talking to
[03:09.541]我与哪些女孩交谈
[03:09.541]But day after day stumbles by
[03:14.708]日复一日时光流逝
[03:14.708]And I've yet to abandon your side
[03:20.786]我却始终未曾离你而去
[03:20.786]Has jealousy's venomous dart
[03:26.918]嫉妒的毒箭是否已刺入
[03:26.918]Poisoned the well of your heart
[03:32.607]将你心灵的清泉染成苦毒
[03:32.607]Don't make love so
[03:47.607]别让爱变得如此艰难
[03:47.607]La la la la
[03:50.204]
[03:50.204]La la la la
[03:54.365]
[03:54.365]I love you
[03:58.674]我爱你
[03:58.674]La la la la
[04:01.204]
[04:01.204]La la la la
[04:05.787]
[04:05.787]I love you
[04:09.635]我爱你
[04:09.635]La la la la
[04:12.363]
[04:12.363]La la la la
[04:16.618]
[04:16.618]I love you
[04:20.787]我爱你
[04:20.787]La la la la
[04:23.802]
[04:23.802]La la la la
[04:27.919]
[04:27.919]I love you
[04:53.988]我爱你
[04:53.988]Mmmmmm
[04:59.436]
[04:59.436]Mmmmmm
[05:05.110]
[05:05.110]Mmmmmm
[05:10.417]
[05:10.417]Mmmmmm
[05:16.112]
[05:16.112]Mmmmmm
[05:21.603]
[05:21.603]Mmmmmm
[05:27.222]
[05:27.222]Mmmmmm
[05:42.547]
[05:42.547]La la la la
[05:44.235]
[05:44.235]La la la la
[05:46.299]
[05:46.299]I love you
[05:50.195]我爱你
[05:50.195]La la la la
[05:52.998]
[05:52.998]La la la la
[05:57.161]
[05:57.161]I love you
[06:01.312]我爱你
[06:01.312]La la la la
[06:04.159]
[06:04.159]La la la la
[06:08.316]
[06:08.316]I love you
[06:12.570]我爱你
[06:12.570]La la la la
[06:15.426]
[06:15.426]La la la la
[06:19.476]
[06:19.476]I love you
[06:22.180]我爱你
[06:22.180]