[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Empty Bed]
[ar:The Good Life]
[al:Black Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Empty Bed - The Good Life
[00:32.435]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.435]Out a little late aren't you
[00:35.464]这么晚才回来 是不是有点过分
[00:35.464]What's out there I don't give you
[00:38.151]外面有什么我给不了的东西
[00:38.151]Don't I drink and sleep with you
[00:44.772]难道我没陪你喝酒同眠吗
[00:44.772]What you want you'll never get
[00:47.941]你渴望的永远得不到
[00:47.941]What you want is infinite
[00:50.151]你的欲望无穷无尽
[00:50.151]You'll never get your fill of it
[00:57.368]你永远无法被满足
[00:57.368]So again you drink and you grind your teeth
[01:00.456]于是你又开始喝酒 咬牙切齿
[01:00.456]Gnashing at the bit of this emptiness
[01:03.608]对着这片空虚愤恨难平
[01:03.608]You can't swallow down
[01:05.231]你无法咽下这份苦涩
[01:05.231]It echoes in your mouth
[01:09.251]回响在唇齿间的叹息
[01:09.251]The words keep bounding out
[01:17.201]承诺不断脱口而出却无力兑现
[01:17.201]Up a little late aren't you
[01:20.206]夜深未眠是否难熬
[01:20.206]You let an empty bed scare you
[01:22.684]空荡的床榻让你畏惧
[01:22.684]Still I drink and sleep with you
[01:29.504]我仍与你共饮同眠
[01:29.504]Standing up to stay awake
[01:32.552]强撑清醒摇摇欲坠
[01:32.552]You start to blink you start to sway
[01:35.391]你眼神涣散步履蹒跚
[01:35.391]Blacking out around to say
[01:39.056]醉意朦胧间欲言又止
[01:39.056]What's it
[01:40.113]究竟为何
[01:40.113]So again you sleep
[01:42.084]又一次同床异梦
[01:42.084]So again you sleep bad ground to treat
[01:45.243]又一次在冰冷地板上辗转反侧
[01:45.243]Out the kitchen floor you can't feel a thing
[01:48.334]厨房地板也麻木了你的知觉
[01:48.334]That's what you prefer
[01:49.963]这正是你想要的
[01:49.963]Yeah you found a cure for it
[01:53.403]你已找到解药
[01:53.403]Uh oh uh oh
[01:56.435]
[01:56.435]Uh oh uh oh
[01:59.627]
[01:59.627]Uh oh uh oh
[02:02.961]
[02:02.961]Uh oh uh oh
[02:05.814]
[02:05.814]Uh oh uh oh
[02:08.981]
[02:08.981]Uh oh uh oh
[02:12.117]
[02:12.117]Uh oh uh oh
[02:15.778]
[02:15.778]Uh oh uh oh
[02:19.682]
[02:19.682]And again you wake from a drunken sleep
[02:22.883]又一次 你从醉意中醒来
[02:22.883]Make some promises you know you'll never keep
[02:25.807]许下明知无法兑现的承诺
[02:25.807]But at least you try
[02:27.449]但至少你曾尝试
[02:27.449]Alright at least you try try
[02:31.382]好吧 至少你努力过
[02:31.382]Uh oh uh oh
[02:34.450]
[02:34.450]Uh oh uh oh
[03:20.080]
[03:20.080]Baby
[03:23.352]亲爱的
[03:23.352]I quit
[03:26.311]我放弃
[03:26.311]I quit
[03:27.487]我放弃
[03:27.487]I quit
[03:28.840]我放弃
[03:28.840]I quit
[03:32.599]我放弃
[03:32.599]I just don't want
[03:35.914]我只是不再渴望
[03:35.914]I can't want anything
[03:38.416]我已无力奢求
[03:38.416]But
[03:40.134]但
[03:40.134]We left all alone
[03:42.501]我们终将独自面对
[03:42.501]In this
[03:46.022]在这
[03:46.022]Empty bed
[03:50.024]空荡的床榻
[03:50.024]Maybe I can't sleep
[03:52.328]或许我无法入眠
[03:52.328]But I can't get for needed
[03:55.031]却也无法获得所需
[03:55.031]Some love to
[03:56.843]那份爱意
[03:56.843]Help me rest
[03:59.914]助我安歇
[03:59.914]Oh no oh no
[04:04.594]哦不 哦不
[04:04.594]