[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Railroad Steel (LP版)]
[ar:The Georgia Satellites]
[al:Rhino Hi-Five - The Georgia Satellites EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Railroad Steel (LP版) - Georgia Satellites
[00:23.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.120]Well I say some men they like to ride that train
[00:26.323]有人说他们爱乘那列车飞驰
[00:26.323]I like it better that train ride me
[00:29.568]我却更愿让列车载我远行
[00:29.568]That way I can take my baby's love from sea to sea
[00:34.647]这样便能带着爱人的温柔 穿越山海万里
[00:34.647]On this moon lit night
[00:37.815]在这月光如水的夜晚
[00:37.815]Out on US eighty two
[00:40.135]行驶在82号公路
[00:40.135]I hear that train is just a callin' out
[00:43.604]听见火车鸣笛声声
[00:43.604]The way a little girl like to do
[00:46.841]像小姑娘般轻声呼唤
[00:46.841]Baby's got to know about the way I feel
[00:49.281]亲爱的该明白我此刻心意
[00:49.281]I got a heart that's made out of railroad steel
[00:52.803]我的心如钢铁铸就般坚硬
[00:52.803]Cold hard true and mean but when her train
[00:56.159]冰冷 真实 强硬 但当她的列车驶过
[00:56.159]Rides through it'll make me sing
[01:03.099]会让我情不自禁歌唱
[01:03.099]Yeah baby I got them Dixie crystals and they're
[01:07.015]亲爱的 我体内流淌着南方蜜糖
[01:07.015]Flowin' right through my veins
[01:09.877]它们在我血液中奔涌
[01:09.877]I'm just two tire tracks disappearin' in the pourin' rain
[01:14.950]就像暴雨中渐渐消失的车辙印记
[01:14.950]There ain't nothin in this whole wide world
[01:18.111]这广阔天地间
[01:18.111]Worth havin' ever comes for free
[01:20.816]珍贵之物从不会轻易获得
[01:20.816]And I swear to God in heaven that little girl's
[01:23.476]我向天发誓 那个小姑娘
[01:23.476]Gonna remember a man like me
[01:27.153]定会记住我这样的男人
[01:27.153]Baby's got to know about the way I feel
[01:29.524]亲爱的该明白我此刻心意
[01:29.524]I got a heart that's made out of railroad steel
[01:33.001]我的心如钢铁铸就般坚硬
[01:33.001]Cold hard true and mean but when her train
[01:36.313]冰冷 真实 强硬 但当她的列车驶过
[01:36.313]Rides through it'll make me sing
[02:49.983]会让我情不自禁歌唱
[02:49.983]Are you listenin' baby
[02:52.302]你在听吗 亲爱的
[02:52.302]Baby I got my finger right on your pulse
[02:55.930]亲爱的 我的指尖正感受着你的心跳
[02:55.930]Poundin' just like a drum
[02:58.285]如鼓点般剧烈跳动
[02:58.285]I need a little bit of coca cola
[03:00.502]我需要一点可口可乐的刺激
[03:00.502]I need me a shot of Ron Rico one fifty one
[03:04.344]再来杯151度的朗姆酒
[03:04.344]Ain't nothing in this whole wide world
[03:06.973]这广阔世间万物
[03:06.973]Worth havin' ever comes for free
[03:09.586]珍贵之物从不会轻易获得
[03:09.586]And I swear to God in Heaven that little girl's
[03:12.301]我向天堂的上帝发誓 那个女孩
[03:12.301]Gonna remember a man like me
[03:15.783]定会记住我这样的男人
[03:15.783]Baby's got to know about the way I feel
[03:18.412]亲爱的该明白我此刻心意
[03:18.412]I got a heart that's made out of railroad steel
[03:21.704]我的心如钢铁铸就般坚硬
[03:21.704]Cold hard true and mean but when her train
[03:25.030]冰冷 真实 强硬 但当她的列车驶过
[03:25.030]Rides through it'll make me sing
[03:27.956]会让我情不自禁歌唱
[03:27.956]