[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Open All Night (LP Version)]
[ar:The Georgia Satellites]
[al:Rhino Hi-Five - The Georgia Satellites EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Open All Night (LP版) - Georgia Satellites
[00:00.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.640]Tonight tonight I feel just fine
[00:05.300]今夜 今夜 我意乱情迷
[00:05.300]Out on the streets and right
[00:07.679]游荡街头 神思恍惚
[00:07.679]Out of my mind
[00:09.309]理智早已出离
[00:09.309]And I know everything
[00:11.139]我通晓所有
[00:11.139]That a good boy should know
[00:13.399]乖孩子该懂的规矩
[00:13.399]So darlin you gotta tell me
[00:15.519]亲爱的你必须告诉我
[00:15.519]Which way the winds gonna blow
[00:18.139]风向将往何处去
[00:18.139]I'm old enough to know
[00:19.748]我已足够成熟明理
[00:19.748]What's wrong and what's right
[00:22.377]对错界限已模糊难辨
[00:22.377]I've just got to know
[00:23.687]我只想求得答案
[00:23.687]If that thing is open all night
[00:34.797]那扇门是否彻夜敞开
[00:34.797]With the way you walk there ain't no mistake
[00:39.516]你摇曳生姿的模样毋庸置疑
[00:39.516]My finger starts a shakin' knees start to quake
[00:43.192]我指尖颤抖双膝发软
[00:43.192]And I'm gonna love you baby
[00:45.752]我会倾尽所有爱你宝贝
[00:45.752]Until I'm completely spent
[00:47.981]直到精疲力竭
[00:47.981]Turn around jack back up
[00:49.651]转身离去又再度回头
[00:49.651]And be a hundred percent
[00:52.490]全力以赴不留遗憾
[00:52.490]Turn a mouse
[00:53.210]让怯懦者蜕变
[00:53.210]Into a man a man into dynamite
[00:56.769]化凡人为炽烈火焰
[00:56.769]I've just got to know if
[00:58.159]我只想知道
[00:58.159]That thing is open all night
[01:27.028]那炽热能否彻夜不熄
[01:27.028]Love isn't blind love isn't pure
[01:30.958]爱既不盲目也不纯粹
[01:30.958]But you'll never find
[01:32.258]但你终将明白
[01:32.258]Anything else shine any truer
[01:35.228]世间再无更璀璨的真心
[01:35.228]You got me shining like a candle
[01:37.687]你让我如烛火般闪耀
[01:37.687]And it's burning at both ends
[01:39.557]两端都在炽热燃烧
[01:39.557]I wanna be your lover don't care
[01:41.946]我只想成为你的爱人
[01:41.946]At all 'bout good friends
[01:44.106]不在乎什么好友关系
[01:44.106]I'm old enough to know
[01:46.076]我已足够成熟明理
[01:46.076]What's wrong and what's right
[01:48.425]对错界限已模糊难辨
[01:48.425]I just got to know
[01:49.685]我只想知道
[01:49.685]If that thing is open all night
[01:56.253]那扇门是否彻夜敞开
[01:56.253]Open all night
[02:00.453]整夜为你敞开
[02:00.453]Open all night
[02:04.123]整夜为你敞开
[02:04.123]Yeah open all night
[02:08.823]是的 彻夜无休
[02:08.823]Well you turn a mouse
[02:10.512]你将怯懦之人
[02:10.512]Into a man a man into dynamite
[02:14.062]化凡人为炽烈火焰
[02:14.062]I've just got to know
[02:15.351]我只想求得答案
[02:15.351]If that thing is open all night
[02:22.821]那扇门是否彻夜敞开
[02:22.821]24 hours baby
[02:25.370]二十四小时为你守候 亲爱的
[02:25.370]C'mon boy get you some
[02:26.750]来吧男孩 尽情索取
[02:26.750]