[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Days Gone By (LP Version)]
[ar:The Georgia Satellites]
[al:In The Land Of Salvation And Sin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Days Gone By (LP版) - Georgia Satellites
[00:17.037]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.037]Don't let this dream stop it feels so right
[00:21.905]别让这美梦停歇 此刻如此美妙
[00:21.905]Nothing means nothing
[00:23.095]当黑暗转为光明
[00:23.095]When the dark turns light
[00:26.035]万物皆失意义
[00:26.035]Let me wonder crazy
[00:28.094]容我痴狂追寻
[00:28.094]And stumble back through the night
[00:35.033]踉跄穿越漫漫长夜
[00:35.033]Head in the clouds with a hundred dollar bill
[00:38.962]云端徜徉挥霍无度
[00:38.962]Nobody keeps score when it's time to kill
[00:43.380]生死时刻无人计较得失
[00:43.380]And I oughta know better
[00:45.569]我早该明白这道理
[00:45.569]I can never buy me a thrill
[00:51.878]我永远买不到那份悸动
[00:51.878]And the memory comes back to me
[00:56.367]回忆又涌上心头
[00:56.367]Bring me back to days gone by
[01:01.076]带我回到逝去的时光
[01:01.076]I can't pretend they'll come back again
[01:05.205]我无法假装它们会重现
[01:05.205]And I know too much
[01:07.594]而我懂得太多
[01:07.594]Way too much to ask why
[01:12.624]太多 已无法追问缘由
[01:12.624]You know I can't ask why
[01:19.413]你知道 我不能问为什么
[01:19.413]Oh let it fall down and shine
[01:23.441]就让它坠落 再绽放光芒
[01:23.441]It's sweet light on me
[01:27.239]甜蜜的光芒洒落我身
[01:27.239]As Richards tells a story every
[01:31.508]理查德讲述着故事
[01:31.508]Word he says has set me free
[02:10.321]他每句话都让我释怀
[02:10.321]Like a dream that's fading
[02:12.128]如同渐渐消散的梦
[02:12.128]You can't catch when it's gone
[02:14.897]消逝后便无法捕捉
[02:14.897]Like a perfect night that's broken by dawn
[02:19.535]像被黎明打破的完美夜晚
[02:19.535]Like everything you wanted
[02:21.364]像你曾渴望的一切
[02:21.364]Out of reach from now on
[02:28.312]从此遥不可及
[02:28.312]Six out of seven still leaves you one shy
[02:32.599]七分遗憾仍差一分圆满
[02:32.599]You can look forever and never know why
[02:36.887]纵使寻觅一生也难解其因
[02:36.887]And it's time
[02:37.557]是时候了
[02:37.557]It's time and the bottle just ran dry
[02:45.281]时光荏苒 酒瓶已空
[02:45.281]And the memory comes back to me
[02:49.717]回忆又涌上心头
[02:49.717]Bring me back to days gone by
[02:54.407]带我回到逝去的时光
[02:54.407]And I can't pretend they'll come back again
[02:58.836]却无法自欺 旧梦难再续
[02:58.836]And I know too much
[03:00.836]而我懂得太多
[03:00.836]Way too much to ask why
[03:05.905]太多 已无法追问缘由
[03:05.905]You know I can't ask why
[03:11.334]你知道 我不能问为什么
[03:11.334]