[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Dan Takes Five (LP版)]
[ar:The Georgia Satellites]
[al:In The Land Of Salvation And Sin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dan Takes Five (LP版) - Georgia Satellites
[00:28.116]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.116]Stuffed my heart in a bag slammed the back door
[00:31.208]将心碎塞进行囊 狠狠摔上后门
[00:31.208]If I get home it'd be a home no more
[00:34.168]若再归去 那已不再是家
[00:34.168]Took off runnin' in the middle of the night
[00:36.335]在午夜时分狂奔逃离
[00:36.335]I was aimed for anything that felt half right
[00:39.564]只为追寻一丝慰藉
[00:39.564]Look out baby I'm gone a little ride
[00:42.295]当心宝贝 我要远行片刻
[00:42.295]I see my name written on the center line
[00:45.273]看见我的名字刻在道路中央
[00:45.273]Moon looks good air is cool
[00:47.683]月色正好 晚风微凉
[00:47.683]Every bone been broken in the golden rule
[00:56.368]每根骨头都曾为金科玉律折断
[00:56.368]Well I'm flyin' through dothan with my radio
[00:58.928]我开着车穿过多森 收音机里放着歌
[00:58.928]Taylor's ole time opry's playin' hank snow
[01:02.488]泰勒的老式乡村台 正播放汉克·斯诺
[01:02.488]Sing's my nightmares in his song
[01:04.634]他的歌声唱出我的梦魇
[01:04.634]I say I'm with ya man I'm just movin' on
[01:08.186]我说老兄 我只是在继续前行
[01:08.186]Look out baby your wish came true
[01:10.310]当心点宝贝 你的愿望实现了
[01:10.310]You got your freedom the house and the whole canoe
[01:13.354]你得到了自由 房子和所有财产
[01:13.354]I got the things that I need
[01:15.812]我带着我需要的几样东西
[01:15.812]I took the car my pride and three pairs of
[01:18.620]开走车子 带着尊严和三套...
[01:18.620]Jeans
[01:24.645]牛仔裤
[01:24.645]My brain is bleedin' got nails in my spine
[01:27.227]头痛欲裂 如芒在背
[01:27.227]But I ain't gonna stop for that empty line
[01:30.464]但我不会为虚无止步
[01:30.464]Radio's fadin' road's like a snake
[01:33.244]收音机渐弱 道路蜿蜒如蛇
[01:33.244]It's two in the mornin' and I'm wide awake
[01:36.192]凌晨两点 我清醒异常
[01:36.192]Look out baby gates of eden got closed
[01:38.574]看啊宝贝 伊甸之门已闭
[01:38.574]But new Orlean's open see the pretty lights glow
[01:41.702]但新奥尔良灯火璀璨
[01:41.702]I'm goin' in to get myself lost and found
[01:44.149]我要去那里寻找迷失的自我
[01:44.149]It didn't take too goddamn long to tear a good
[01:46.403]摧毁美好不过转瞬之间
[01:46.403]Thing down
[02:18.247]分崩离析
[02:18.247]It may not be ideal but at least we're not
[02:20.240]虽非完美结局 至少我们不再
[02:20.240]Running at the mouth
[02:20.962]恶语相向
[02:20.962]I 10 to san anton' woke up and went south
[02:23.993]十号公路通向圣安东尼奥 醒来便向南逃亡
[02:23.993]Fleeced at the border for thirty five and some change
[02:26.384]在边境被诈取三十五块零钱
[02:26.384]But that's a small price to pay runnin' from the
[02:29.073]但为逃离这痛楚
[02:29.073]Pain
[02:30.005]这点代价微不足道
[02:30.005]Look out baby I'm gone a little ride
[02:32.322]当心宝贝 我要远行片刻
[02:32.322]There's a brush fire on the highway gonna burn both
[02:34.347]公路两侧燃烧着熊熊烈火
[02:34.347]Sides
[02:35.209]蔓延不息
[02:35.209]Wish I could throw our sins in the flame and
[02:37.347]多想将我们的罪孽投入烈焰
[02:37.347]Smoke
[02:37.734]焚烧殆尽
[02:37.734]I'll call you up if and when I reach hope
[02:40.699]若抵达希望之地 我会致电于你
[02:40.699]Yeah
[02:43.298]
[02:43.298]Gone a little ride
[02:46.074]独自踏上这段旅程
[02:46.074]Baby I'm gone
[02:48.528]亲爱的 我要走了
[02:48.528]I'm gone a little ride
[02:51.301]我要去远方流浪
[02:51.301]Yeah
[02:51.519]
[02:51.519]Baby I'm gone
[02:54.215]亲爱的 我要走了
[02:54.215]I'm gone a little ride
[02:56.955]我要去远方流浪
[02:56.955]I'm gone gone gone
[02:59.832]一去不回头
[02:59.832]I'm gone a little ride
[03:02.667]我要去远方流浪
[03:02.667]I'm gone gone gone
[03:05.099]一去不回头
[03:05.099]Gone gone gone gone gone gone
[03:08.014]走了走了走了走了走了走了
[03:08.014]Gone gone
[03:09.255]走了走了
[03:09.255]Gone gone gone gone gone gone gone gone
[03:19.690]走了走了走了走了走了走了走了走了
[03:19.690]And you can kiss it bye bye bye
[03:21.924]你可以挥手说再见
[03:21.924]