[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:In Concert]
[ar:The Faint]
[al:Blank Wave Arcade]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Concert - The Faint
[00:16.612]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.612]You sit outside in the dark
[00:18.543]你独坐门外黑暗中
[00:18.543]And get nicked by the strobe light
[00:20.355]霓虹闪烁掠过身影
[00:20.355]While we're playing indoors
[00:22.738]我们在室内纵情演奏
[00:22.738]We play in a bar
[00:24.045]酒吧里鼓点震荡
[00:24.045]We play in a basement
[00:25.620]地下室音浪翻涌
[00:25.620]We play in a room where the mix isn't right
[00:33.807]混音失真的房间里声嘶力竭
[00:33.807]The help at the door
[00:34.937]门卫盘查着
[00:34.937]The age to get in
[00:36.423]入场年龄线
[00:36.423]The artist is smug
[00:37.745]艺术家自鸣得意
[00:37.745]They don't sound like they did
[00:39.109]他们已不复从前模样
[00:39.109]We're ready to move
[00:40.172]我们蓄势待发
[00:40.172]The crowd is a stare
[00:42.057]人群投来凝视目光
[00:42.057]If you've got things on your mind
[00:44.181]若你心事重重
[00:44.181]Shake them off
[00:49.356]就将其抛诸脑后
[00:49.356]That's why we have come to collect you bodies
[00:53.040]所以我们前来收集你们的躯壳
[00:53.040]From your lovers and pause all the suffering
[00:56.233]从爱人身边 暂停所有苦痛
[00:56.233]At least start pacing
[01:37.216]至少开始踱步吧
[01:37.216]You're not on the list
[01:38.469]你不在名单上
[01:38.469]You paid to get in
[01:39.969]你花钱才进来
[01:39.969]Your boyfriend is mad
[01:41.227]你男友很生气
[01:41.227]It was something you did
[01:42.664]都因你的所为
[01:42.664]In concert tonight
[01:43.783]今晚音乐会里
[01:43.783]The bass drum is quick
[01:45.342]低音鼓点急促
[01:45.342]If you've got things on your mind
[01:47.126]若你心事重重
[01:47.126]Shake them off
[01:52.660]就将其抛诸脑后
[01:52.660]That's why we have come to collect you bodies
[01:56.603]所以我们前来收集你们的躯壳
[01:56.603]From your lovers and pause all the suffering
[01:59.532]从爱人身边 暂停所有苦痛
[01:59.532]At least start pacing
[02:02.649]至少开始踱步吧
[02:02.649]That's why we have come to collect you bodies
[02:07.715]所以我们前来收集你们的躯壳
[02:07.715]From your lovers and pause all the suffering
[02:10.665]从爱人身边 暂停所有苦痛
[02:10.665]At least start pacing
[02:11.787]至少开始踱步吧
[02:11.787]