[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:On The Game]
[ar:The Black Keys]
[al:Ohio Players]
[by:]
[00:00.080]
[00:00.080]On The Game - The Black Keys
[00:01.195]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.195]Lyrics by：Dan Auerbach/Patrick Carney/Leon Michels/Noel Gallagher
[00:01.519]
[00:01.519]Produced by：The Black Keys
[00:15.037]
[00:15.037]When I need a remedy
[00:18.110]当我需要解药时
[00:18.110]I go and pick a melody and sing these blues away
[00:23.374]我会选一首旋律 唱走这些忧郁
[00:23.374]At the break of day
[00:27.453]在破晓时分
[00:27.453]Maybe shake my tambourine
[00:30.549]或许摇响我的手鼓
[00:30.549]I look up at a movie screen and dream away
[00:35.934]我抬头望着银幕 让梦境带走现实
[00:35.934]Where I feel no pain
[00:39.278]那里没有痛苦
[00:39.278]'Cause everybody's on the game
[00:45.406]因为人人都在局中
[00:45.406]To keep you howlin' at the rain
[00:51.694]让你对着暴雨嘶吼
[00:51.694]It's how we know we're all same the joy the pain
[01:00.968]欢乐与痛苦 让我们明白众生皆同
[01:00.968]Everybody's on the game
[01:20.978]人人都在这场游戏之中
[01:20.978]Seven devils
[01:24.197]七重恶魔
[01:24.197]Baby don't look now think they're on their way
[01:28.429]亲爱的别张望 他们正在逼近
[01:28.429]'Cause you keep gettin' high all day
[01:33.205]因你终日沉溺迷幻
[01:33.205]There's one thing about it
[01:36.324]有件事毋庸置疑
[01:36.324]The ones who wanna free mankind go and feed you lines
[01:40.524]那些自称解放人类者 只会用谎言喂养你
[01:40.524]Rot your minds every goddamn time
[01:44.981]每次都在腐蚀你的心智
[01:44.981]'Cause everybody's on the game
[01:51.261]因为人人都在局中
[01:51.261]To keep you howlin' at the rain
[01:57.407]让你对着暴雨嘶吼
[01:57.407]It's how we know we're all same the joy the pain
[02:06.874]欢乐与痛苦 让我们明白众生皆同
[02:06.874]Everybody's on the game yeah
[02:34.171]每个人都在游戏之中 没错
[02:34.171]Everybody's on the game
[02:40.154]人人都在这场游戏之中
[02:40.154]To keep you howlin' at the rain
[02:46.203]让你对着暴雨嘶吼
[02:46.203]It's how we know we're all same the joy the pain
[02:55.354]欢乐与痛苦 让我们明白众生皆同
[02:55.354]Everybody's on
[02:58.274]每个人都在
[02:58.274]Everybody's on the game
[03:04.338]人人都在这场游戏之中
[03:04.338]To keep you howlin' at the rain
[03:10.298]让你对着暴雨嘶吼
[03:10.298]It's how we know we're all same the joy the pain
[03:19.354]欢乐与痛苦 让我们明白众生皆同
[03:19.354]Everybody's on the game
[03:24.577]人人都在这场游戏之中
[03:24.577]