[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:For A Friend]
[ar:The Communards]
[al:The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For A Friend - The Communards
[00:15.714]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.714]I never cried the way I cried over you
[00:23.314]从未为你如此痛哭失声
[00:23.314]As I put down the telephone
[00:26.814]当我缓缓放下听筒
[00:26.814]And the world it carried on
[00:30.304]世界仍在别处转动
[00:30.304]Somewhere else
[00:33.724]某个角落
[00:33.724]Someone else is crying too
[00:37.764]也有人正泪眼朦胧
[00:37.764]Another man has lost a friend
[00:41.313]另一个失去挚友的人
[00:41.313]I bet he feels the way I do
[00:45.832]想必与我同样沉痛
[00:45.832]And now I'm left with out
[00:49.372]如今只剩我孑然一身
[00:49.372]But you're here with in
[00:51.232]但你仍在我心间
[00:51.232]As I watch the sun go down
[00:54.642]当我凝望夕阳西沉
[00:54.642]Watching the world fade away
[00:57.402]看着世界渐渐远去
[00:57.402]All the memories of you come rushing back to me
[01:04.252]关于你的回忆如潮水般涌来
[01:04.252]As I watch the sun go down
[01:07.552]当我凝望夕阳西沉
[01:07.552]Watching the world fade away
[01:10.312]看着世界渐渐远去
[01:10.312]All I want to do is kiss you once goodbye
[01:34.412]我只想与你吻别最后一次
[01:34.412]Summer comes I remember how we'd march
[01:42.262]夏日来临 我仍记得我们曾并肩而行
[01:42.262]We'd march for love and pride
[01:46.082]我们曾为爱与尊严并肩前行
[01:46.082]Together arm in arm
[01:49.182]臂膀相挽 同心同往
[01:49.182]Tears have turned turned to anger and contempt
[01:57.052]泪水已化作愤怒与轻蔑的火焰
[01:57.052]I'll never let you down a battle I have found
[02:04.662]我绝不辜负誓言 这场战役我终将胜利
[02:04.662]And all the dreams we had I will carry on
[02:10.001]所有未竟的梦想 都由我来延续
[02:10.001]As I watch the sun go down
[02:13.391]当我凝望夕阳西沉
[02:13.391]Watching the world fade away
[02:16.211]看着世界渐渐远去
[02:16.211]All the memories of you come rushing back to me
[02:22.971]关于你的回忆如潮水般涌来
[02:22.971]As I watch the sun go down
[02:26.251]当我凝望夕阳西沉
[02:26.251]Watching the world fade away
[02:28.991]看着世界渐渐远去
[02:28.991]All I want to do is kiss you once goodbye goodbye
[02:46.221]只想与你吻别 永别了 永别了
[02:46.221]Goodbye goodbye
[03:12.544]永别了 永别了
[03:12.544]And all the dreams we had I will carry on
[03:17.844]所有未竟的梦想 都由我来延续
[03:17.844]As I watch the sun go down
[03:21.264]当我凝望夕阳西沉
[03:21.264]Watching the world fade away
[03:24.074]看着世界渐渐远去
[03:24.074]All the memories of you come rushing back to me
[03:30.674]关于你的回忆如潮水般涌来
[03:30.674]As I watch the sun go down
[03:33.893]当我凝望夕阳西沉
[03:33.893]Watching the world fade away
[03:36.833]看着世界渐渐远去
[03:36.833]All I want to do is kiss you once goodbye goodbye
[03:47.383]只想与你吻别 永别了 永别了
[03:47.383]As I watch the sun go down
[03:50.642]当我凝望夕阳西沉
[03:50.642]Watching the world fade away
[03:53.441]看着世界渐渐远去
[03:53.441]All the memories of you come rushing back to me
[04:00.220]关于你的回忆如潮水般涌来
[04:00.220]As I watch the sun go down
[04:03.360]当我凝望夕阳西沉
[04:03.360]And darkness comes to me
[04:06.349]黑暗逐渐将我包围
[04:06.349]All I want to do is kiss you once goodbye
[04:16.889]我只想与你吻别最后一次
[04:16.889]