[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:My First Kiss At The Public Execution]
[ar:The Blood Brothers]
[al:Crimes (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My First Kiss at the Public Execution - The Blood Brothers
[00:07.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.500]Written by：Morgan Hend
[00:15.009]
[00:15.009]The carnival's glossy ghosts
[00:18.770]嘉年华里浮华的幽灵
[00:18.770]Zebra painted horses parade
[00:22.508]斑纹彩绘的马队游行
[00:22.508]The cotton candy prostitutes
[00:26.170]棉花糖般的风尘女子
[00:26.170]Caramel apple corpses singing
[00:28.582]焦糖苹果尸体在歌唱
[00:28.582]Just this way to the neon orange gallows
[00:32.011]这边通往霓虹橙色的绞刑架
[00:32.011]Tonight we tie the noose around the killer's collar
[00:37.320]今夜我们将绞索套上杀手的颈项
[00:37.320]Watch him play his wind pipe organ
[00:48.493]看他演奏他的风琴管
[00:48.493]Just five dollars to see a face explode
[00:51.339]只需五美元 就能目睹面容炸裂
[00:51.339]To see a man strung up by his throat
[00:55.367]看男人被绳索勒住咽喉悬挂
[00:55.367]Come one come all
[00:57.598]快来啊都来看
[00:57.598]If you look close enough
[00:58.709]若你凑得足够近
[00:58.709]You'll see death's machinery exposed
[01:02.206]就能窥见死亡机械的构造
[01:02.206]So won't you hold me closer
[01:05.049]所以再抱紧我些好吗
[01:05.049]Just one more minute
[01:05.942]再多一分钟就好
[01:05.942]Until the executions over
[01:08.699]直到处刑表演落幕
[01:08.699]Just one more minute
[01:09.888]再多一分钟就好
[01:09.888]Won't you behead another
[01:12.511]你能否再斩下一颗头颅
[01:12.511]C'mon we're waiting
[01:13.751]来吧 我们都在等待
[01:13.751]Won't you shock and entertain us
[01:17.803]你能否用震撼表演取悦我们
[01:17.803]The hangman selling tickets to the sparkling death scene
[01:21.918]刽子手正在兜售这场华丽的死亡秀门票
[01:21.918]Tonight we watch the rope choke a conscience clean
[01:26.939]今夜我们将目睹绞索净化良知
[01:26.939]See it up close see it in person
[01:38.434]近距离亲眼见证
[01:38.434]His lips spun like revolving fun house doors
[01:40.928]他的嘴唇像旋转鬼屋门般蠕动
[01:40.928]As the hush kisses at our neck nape
[01:45.486]当寂静轻吻我们的后颈
[01:45.486]Any final words for your loving audience
[01:48.278]可有什么遗言留给深爱你的观众
[01:48.278]Says the man with the dazzling sapphire cape
[01:51.992]身披璀璨蓝宝石斗篷的男人问道
[01:51.992]So won't you hold me closer
[01:54.842]所以再抱紧我些好吗
[01:54.842]Just one more minute
[01:56.214]再多一分钟就好
[01:56.214]Until the executions over
[01:58.532]直到处刑表演落幕
[01:58.532]Just one more minute
[01:59.663]再多一分钟就好
[01:59.663]Won't you behead another
[02:02.364]你能否再斩下一颗头颅
[02:02.364]C'mon we're waiting
[02:03.373]来吧 我们都在等待
[02:03.373]Won't you shock and entertain us
[02:06.098]你能否用震撼表演取悦我们
[02:06.098]Come one come all
[02:06.789]快来啊都来看
[02:06.789]So won't you hold me closer
[02:09.698]所以再抱紧我些好吗
[02:09.698]Just one more minute
[02:10.627]再多一分钟就好
[02:10.627]Until the executions over
[02:13.424]直到处刑表演落幕
[02:13.424]Just one more minute
[02:14.405]再多一分钟就好
[02:14.405]C'mon we're waiting
[02:17.131]来吧 我们都在等待
[02:17.131]C'mon we're waiting
[02:18.056]来吧 我们都在等待
[02:18.056]Won't you shock and entertain us
[02:20.833]你能否用震撼表演取悦我们
[02:20.833]Until the end of the world
[02:31.146]直到世界末日降临
[02:31.146]Snap snap snap goes the neck
[02:32.843]咔嚓 咔嚓 颈骨断裂声声脆
[02:32.843]Rah rah rah the audience
[02:34.533]喝彩 欢呼 看客们癫狂沸腾
[02:34.533]Black black black goes his face
[02:36.329]暗沉 晦暗 他面容逐渐灰败
[02:36.329]The sky spreads like thighs inside lace
[02:38.162]天幕如蕾丝下的肌肤般绽开
[02:38.162]The sky spreads like thighs inside lace
[02:40.192]天幕如蕾丝下的肌肤般绽开
[02:40.192]Snap snap snap goes the neck
[02:41.835]咔嚓 咔嚓 颈骨断裂声声脆
[02:41.835]Rah rah rah the audience
[02:43.673]喝彩 欢呼 看客们癫狂沸腾
[02:43.673]Black black black goes his face
[02:45.978]暗沉 晦暗 他面容逐渐灰败
[02:45.978]