[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Looking Glass (Single Edit Version, Additional Vocals)]
[ar:The Association]
[al:Just The Right Sound - The Association Anthology (Digital Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Looking Glass (Single Edit Version, Additional Vocals) - The Association
[00:04.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.510]You say that you're gonna go
[00:08.330]你说你要远行
[00:08.330]I suppose you know what's best for you
[00:12.620]我想你清楚什么最适合自己
[00:12.620]So go run with the wind
[00:16.620]去吧 与风同行
[00:16.620]Taste the sun
[00:18.690]沐浴阳光
[00:18.690]Feel the splendor of the world
[00:21.250]感受世间璀璨
[00:21.250]I know you'll leave
[00:23.210]我知道你会离开
[00:23.210]But come home to me
[00:25.020]但请回到我身旁
[00:25.020]At your journey's end I'll be here
[00:28.770]旅程尽头 我仍在此守候
[00:28.770]I'll be near anytime you need me
[00:33.700]只要你需要 我随时都在
[00:33.700]Need me I'll be here
[00:39.430]需要我时 我就在这里
[00:39.430]So go play in jeweled cities
[00:43.590]去吧 徜徉在珠宝般的城市里
[00:43.590]Play with pretties
[00:45.520]与美好相伴
[00:45.520]Tie ribbons in your hair
[00:49.290]发间系上丝带
[00:49.290]And if you find the looking glass
[00:51.990]若你寻得那面魔镜
[00:51.990]Please stay and ask the other side
[00:56.140]请驻足询问镜中的身影
[00:56.140]Who's that standing there
[00:58.010]那伫立的人是谁
[00:58.010]Who's that standing there
[01:01.859]那是谁站在那儿
[01:01.859]What's her name
[01:04.169]她叫什么名字
[01:04.169]Does she still wear morning in her hair
[01:10.949]她发间是否还带着晨光
[01:10.949]And smile the same
[01:12.689]笑容是否依旧
[01:12.689]The same ahhhh-ahhhh-ah-ah-ahhhh
[01:39.359]依旧如初 啊~啊~啊~啊~
[01:39.359]Who's that standing there
[01:41.289]那伫立的人是谁
[01:41.289]Who's that standing there
[01:45.219]那是谁站在那儿
[01:45.219]What's her name
[01:47.599]她叫什么名字
[01:47.599]Does she still wear morning in her hair
[01:53.509]她发间是否还带着晨光
[01:53.509]And smile the same
[01:55.849]笑容是否依旧
[01:55.849]The same ahhhh-ahhhh-ah-ah-ahhhh
[02:08.939]依旧如初 啊~啊~啊~啊~
[02:08.939]