[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Funny Love]
[ar:Terry Linen]
[al:Terry Linen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Funny Love - Terry Linen
[00:03.769]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.769]You're just a funny funny funny lover
[00:09.879]你只是个可笑至极的恋人
[00:09.879]Money lover
[00:11.629]金钱的奴隶
[00:11.629]Yeah
[00:13.719]
[00:13.719]How can you tell me you love me
[00:18.238]怎能大言不惭说爱我
[00:18.238]Baby
[00:19.548]亲爱的
[00:19.548]When it was only for money
[00:24.388]明明只为钱财而来
[00:24.388]Girl you treat me unkind
[00:27.258]你待我如此刻薄
[00:27.258]Trying to mess with my mind
[00:30.198]肆意玩弄我的真心
[00:30.198]And all the time
[00:32.438]一直以来
[00:32.438]All you want is dollars nickels and dimes
[00:35.717]你眼中只有金钱与物质
[00:35.717]You're just a funny love Money love
[00:39.357]你不过是场可笑的物质爱情
[00:39.357]Never gonna break my heart(can't break it)
[00:42.586]永远无法击碎我的心（无法击碎）
[00:42.586]Funny love money love
[00:45.246]可笑的物质爱情
[00:45.246]Never gonna tear it apart(can't tear it)
[00:48.796]永远无法将它撕裂（无法撕裂）
[00:48.796]You think you have the advantage
[00:54.066]你以为自己占据上风
[00:54.066]Taking my love my love my love for granted
[00:58.966]把我的爱视为理所当然
[00:58.966]Convincing us who you are you wount reach far
[01:05.396]伪装自己终将走不远
[01:05.396]Your infatuating love why wount you give it up
[01:11.286]为何不放弃这虚妄的爱恋
[01:11.286]You're just a funny love money love
[01:14.456]你不过是贪图钱财的玩笑爱情
[01:14.456]Never gonna break my heart(can't break it)
[01:17.266]永远无法击碎我的心（无法击碎）
[01:17.266]Funny love money love
[01:20.296]可笑的物质爱情
[01:20.296]Never gonna tear it apart(can't tear it)
[01:23.906]永远无法将它撕裂（无法撕裂）
[01:23.906]Don't love me for mi money at all
[01:25.636]别因钱财而爱我分毫
[01:25.636]Mi money go down and the love go down too
[01:28.356]财富消散时 爱亦随之消逝
[01:28.356]Girlfriend
[01:29.856]亲爱的
[01:29.856]Don't love me for mi car at all
[01:31.496]别只爱我的豪车
[01:31.496]Mi car go crush and the love go crush too
[01:35.036]车毁之时 爱亦消散
[01:35.036]Love me for me and not what you see
[01:37.925]爱我这个人 而非浮华表象
[01:37.925]'Coz all that glitters is not gold
[01:40.805]闪亮之物未必珍贵
[01:40.805]Its the way I am where I stand baby can't you see
[01:46.245]真实的我就在这里 难道你看不清
[01:46.245]You're just a funny love money love
[01:49.595]你不过是贪图钱财的玩笑爱情
[01:49.595]Never gonna break my heart(can't break it)
[01:52.604]永远无法击碎我的心（无法击碎）
[01:52.604]Funny love money love
[01:55.434]可笑的物质爱情
[01:55.434]Never gonna tear it apart(can't tear it)
[02:09.884]永远无法将它撕裂（无法撕裂）
[02:09.884]Funny lover
[02:12.704]可笑的爱人
[02:12.704]You're just a funny funny funny lover
[02:18.964]你只是个可笑至极的恋人
[02:18.964]Mmmmmmhhh
[02:22.514]
[02:22.514]How can you tell me you love me
[02:28.344]怎能大言不惭说爱我
[02:28.344]When it was only for money
[02:33.244]明明只为钱财而来
[02:33.244]Girl you treat me unkind
[02:36.124]你待我如此刻薄
[02:36.124]Trying to mess with my mind
[02:39.264]肆意玩弄我的真心
[02:39.264]And all the time all you want is dollars nickels and dimes
[02:44.603]而一直以来 你想要的不过是金钱铜臭
[02:44.603]You're just a funny love money love
[02:48.213]你不过是贪图钱财的玩笑爱情
[02:48.213]Never gonna break my heart(can't break it)
[02:51.412]永远无法击碎我的心（无法击碎）
[02:51.412]Funny love money love
[02:54.042]可笑的物质爱情
[02:54.042]Never gonna tear it apart(can't tear it)
[02:57.582]永远无法将它撕裂（无法撕裂）
[02:57.582]Don't love me for mi money at all
[02:59.762]别因钱财而爱我分毫
[02:59.762]Mi money go down and the love go down too
[03:02.062]财富消散时 爱亦随之消逝
[03:02.062]Girlfriend
[03:03.411]亲爱的
[03:03.411]And don't love me for mi car at all
[03:05.711]也别只爱我的豪车
[03:05.711]Mi car go crush and the love go crush too
[03:08.820]车毁之时 爱亦消散
[03:08.820]Love me for me and not what you see
[03:11.560]爱我这个人 而非浮华表象
[03:11.560]'Coz all that glitters is not gold
[03:14.510]闪亮之物未必珍贵
[03:14.510]Its the way I am where I stand baby can't you see
[03:19.939]真实的我就在这里 难道你看不清
[03:19.939]You're just a funny love money love
[03:23.239]你不过是贪图钱财的玩笑爱情
[03:23.239]Never gonna break my heart(can't break it)
[03:26.378]永远无法击碎我的心（无法击碎）
[03:26.378]Funny love money love
[03:29.128]可笑的物质爱情
[03:29.128]Never gonna tear it apart(can't tear it)
[03:32.108]永远无法将它撕裂（无法撕裂）
[03:32.108]Funny love money love
[03:34.908]可笑的物质爱情
[03:34.908]Never gonna break it apart(can't break it)
[03:38.248]永远无法将它击垮（击不垮）
[03:38.248]Funny love money love
[03:40.848]可笑的物质爱情
[03:40.848]Never gonna tear it apart(can't tear it)
[03:43.468]永远无法将它撕裂（无法撕裂）
[03:43.468]