[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:The Girls Want To Be With The Girls (2005 Remastered Version )]
[ar:Talking Heads]
[al:More Songs About Buildings And Food (W/Bonus Tracks]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Girls Want To Be With The Girls (2005 Remastered Version) - Talking Heads
[00:08.202]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.202]The girls don't want to play like that
[00:11.591]女孩们不愿循规蹈矩
[00:11.591]They just want to talk to the boys
[00:15.271]她们只想与男孩们谈心
[00:15.271]The just want to do
[00:16.451]她们只想随心而行
[00:16.451]What is in their hearts
[00:18.931]追随内心真实渴望
[00:18.931]And the girls want to be with the girls
[00:21.891]女孩们也想与姐妹相伴
[00:21.891]And the boys say"What do you mean"
[00:25.850]男孩们却困惑不解
[00:25.850]And the boys say"What do you mean"
[00:29.310]男孩们却困惑不解
[00:29.310]Well there is just no love
[00:33.020]可这分明无关风月
[00:33.020]When there's boys and girls
[00:36.650]当男孩和女孩相遇时
[00:36.650]And the girls
[00:37.670]女孩们
[00:37.670]Want to be with the girls
[00:41.039]只想和女孩们在一起
[00:41.039]And the girls
[00:41.629]女孩们
[00:41.629]Want to be with the girls
[01:18.014]只想和女孩们在一起
[01:18.014]Girls want things that make common sense
[01:21.553]女孩们追求合理的事物
[01:21.553]The best for all concerned
[01:25.113]为所有人着想
[01:25.113]They don't want to
[01:25.903]她们不愿
[01:25.903]Have to go out of their way
[01:28.111]她们不愿刻意讨好
[01:28.111]And the girls want to be with the girls
[01:32.531]女孩们只想与姐妹相伴
[01:32.531]Girls are getting into abstract analysis
[01:35.359]她们开始抽象思考
[01:35.359]They want to make intuitive leap
[01:39.869]渴望凭直觉飞跃
[01:39.869]They are making plans
[01:40.999]她们正编织着
[01:40.999]That have far reaching effects
[01:42.869]影响深远的计划
[01:42.869]And the girls want to be with the girls
[01:46.609]女孩们只想与姐妹相伴
[01:46.609]And the boys say
[01:48.129]男孩们问道
[01:48.129]"What do you mean"
[01:50.459]"你到底什么意思"
[01:50.459]And the boys say
[01:51.569]男孩们问道
[01:51.569]"What do you mean"
[01:53.929]"你到底什么意思"
[01:53.929]Well there is just no love
[01:57.719]可这分明无关风月
[01:57.719]When there's boys and girls
[02:01.379]当男孩和女孩相遇时
[02:01.379]And the girls want to
[02:02.819]女孩们只想
[02:02.819]Be with the girls
[02:05.119]和女孩们在一起
[02:05.119]And the girls want to
[02:06.409]女孩们只想
[02:06.409]Be with the girls
[02:07.689]和女孩们在一起
[02:07.689]Be with the girls
[02:08.649]和女孩们在一起
[02:08.649]