[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:The Big Country (Alternate Version)]
[ar:Talking Heads]
[al:More Songs About Buildings And Food (W/Bonus Tracks]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Big Country (Alternate Version) - Talking Heads (传声头乐队)
[00:34.865]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.865]I see the shapes
[00:38.215]我看到了形状
[00:38.215]I remember from maps
[00:42.695]那些我曾在地图上记住的形状
[00:42.695]I see the shoreline
[00:46.515]我看到了海岸线
[00:46.515]I see the whitecaps
[00:50.315]我看到了白色的浪花
[00:50.315]A baseball diamond
[00:54.005]一个棒球场
[00:54.005]Nice weather down there
[00:58.345]那里的天气很好
[00:58.345]I see the school and
[01:02.075]我看到了学校
[01:02.075]The houses where the kids are
[01:06.315]还有孩子们住的房子
[01:06.315]Places to park by the factories
[01:11.215]工厂旁的停车场所
[01:11.215]And buildings
[01:14.195]还有那些建筑
[01:14.195]Restaurants and bar for
[01:18.095]餐馆和酒吧
[01:18.095]Later in the evening
[01:21.625]为夜晚而设
[01:21.625]Then we come to the farmlands
[01:25.415]接着我们来到农田
[01:25.415]And the undeveloped areas
[01:29.734]和未开发的地带
[01:29.734]And I have learned
[01:32.534]我已了解
[01:32.534]How these things work together
[01:37.624]这些事物如何相互关联
[01:37.624]I see the parkway
[01:41.704]我看到了那条公园大道
[01:41.704]That passes through them all
[01:45.604]它贯穿了所有地方
[01:45.604]And I have learned how to
[01:49.754]我已经学会了
[01:49.754]Look at these things and I say
[01:53.754]如何观察这些事物，然后我说
[01:53.754]I wouldn't live there if you paid me
[02:01.873]就算你给我钱，我也不会住在那里
[02:01.873]I wouldn't live like that no Siree
[02:09.722]我绝不会那样生活，绝不
[02:09.722]I wouldn't do the things
[02:12.821]我不会像那些人一样
[02:12.821]The way those people do
[02:17.580]做那些事情
[02:17.580]I wouldn't live there
[02:19.560]我不愿住在那里
[02:19.560]If you paid me to
[02:25.080]即使你付钱给我
[02:25.080]I guess it's healthy
[02:29.000]我猜那里很健康
[02:29.000]I guess the air is clean
[02:33.020]我猜空气很清新
[02:33.020]I guess those people have
[02:36.560]我猜那些人
[02:36.560]Fun with their neighbors and friends
[02:40.840]和邻居朋友们相处得很愉快
[02:40.840]Look at that kitchen
[02:44.140]看看那厨房
[02:44.140]And all of that food
[02:48.620]还有那丰盛的食物
[02:48.620]Look at them eat it
[02:51.970]看着他们享用美食
[02:51.970]I guess it tastes real good
[02:56.260]我想味道一定不错
[02:56.260]They grow it in those farmlands
[02:59.990]他们在农田里种植
[02:59.990]Then they bring it to the stores
[03:04.110]然后运到商店
[03:04.110]They put it in the car trunk
[03:07.910]装进汽车后备箱
[03:07.910]And they bring it back home and I say
[03:12.350]带回家中 而我说
[03:12.350]I wouldn't live there
[03:14.470]我不愿住在那里
[03:14.470]If you paid me
[03:20.310]即使你付钱给我
[03:20.310]I wouldn't live like that no Siree
[03:28.219]我绝不会那样生活，绝不
[03:28.219]I wouldn't do the things
[03:31.019]我不会像那些人一样
[03:31.019]The way those people do
[03:36.008]做那些事情
[03:36.008]I wouldn't live there
[03:38.068]我不愿住在那里
[03:38.068]If you paid me to
[03:43.328]即使你付钱给我
[03:43.328]I'm tired of looking
[03:46.988]我已经厌倦了
[03:46.988]Out the windows of the airplane
[03:51.238]从飞机窗户往外看
[03:51.238]I am tired of traveling
[03:55.408]我已厌倦了漂泊
[03:55.408]I want to be somewhere
[03:58.858]我想找到一个归宿
[03:58.858]It's not even worth talking
[04:02.858]甚至不值得谈论
[04:02.858]About those people down there
[04:06.087]关于那些下面的人们
[04:06.087]Du du ca ca ca
[04:07.397]嘟嘟咔咔咔
[04:07.397]