[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:The Good Thing (2005 Remastered Album Version)]
[ar:Talking Heads]
[al:More Songs About Buildings And Food (W/Bonus Tracks]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Good Thing (2005 Remastered Album Version) - Talking Heads
[00:15.978]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.978]I will fight
[00:18.668]我必将奋战到底
[00:18.668]Will fight with my heart
[00:23.548]以赤诚之心全力抗争
[00:23.548]I will fight
[00:26.228]我必将奋战到底
[00:26.228]Will fight with understanding
[00:31.038]以智慧之眼洞悉一切
[00:31.038]In my mind
[00:33.808]在我心中
[00:33.808]The weather never changes
[00:38.418]信念如磐石不可撼动
[00:38.418]Skill overcomes
[00:41.308]以技艺为刃
[00:41.308]Difficult situations
[00:46.668]破开重重困境
[00:46.668]A straight line exists between me
[00:49.328]我与美好之间 有一条笔直的路
[00:49.328]And the good things
[00:54.268]通向那些珍贵的事物
[00:54.268]I have found the line
[00:55.888]我已寻得这条路
[00:55.888]And it's direction is known to me
[01:01.388]前行的方向 我心已了然
[01:01.388]Absolute trust keeps me
[01:03.308]绝对的信念支撑着我
[01:03.308]Going in the right direction
[01:09.138]始终朝着正确的方向
[01:09.138]Any intrusion is met
[01:11.008]任何阻碍袭来时
[01:11.008]With a heart full of the good thing
[01:16.598]我心中都充满美好的力量
[01:16.598]Try to compare what I am presenting
[01:24.088]试着比较我所展现的一切
[01:24.088]You will meet with much frustration
[01:31.548]你将遭遇重重挫折
[01:31.548]Try to find similar situation
[01:39.028]试着寻找相似的境遇
[01:39.028]You will always find the same solution
[01:47.218]终会发现相同的答案
[01:47.218]As the heart finds the good thing
[01:49.318]当心灵寻得美好之物
[01:49.318]The feeling is multiplied
[01:54.738]这份感受便成倍增长
[01:54.738]Add the will to the strength
[01:56.578]将意志注入力量
[01:56.578]And it equals conviction
[02:02.108]便铸就坚定信念
[02:02.108]As we economise
[02:04.508]当我们精打细算
[02:04.508]Efficiency is multiplied
[02:09.668]效率便成倍增长
[02:09.668]To the extent I am determined
[02:11.287]我决心有多坚定
[02:11.287]The result is the good thing
[02:15.757]结果就有多美好
[02:15.757]So I say
[02:17.217]所以我宣告
[02:17.217]I have adopted this
[02:18.947]我已接纳这一切
[02:18.947]And made it my own
[02:20.987]将其化为己用
[02:20.987]Cut back the weakness
[02:22.507]剔除所有弱点
[02:22.507]Reinforce what is strong
[02:24.766]强化内心的力量
[02:24.766]I have adopted this
[02:25.976]我已接纳这一切
[02:25.976]And made it my own
[02:28.436]将其化为己用
[02:28.436]Cut back the weakness
[02:29.856]剔除所有弱点
[02:29.856]Reinforce what is strong
[02:31.386]让坚强更坚强
[02:31.386]What is strong
[02:35.046]变得更坚强
[02:35.046]What is strong
[02:38.815]变得更坚强
[02:38.815]What is strong
[02:42.585]变得更坚强
[02:42.585]What is strong
[02:43.265]何谓坚强
[02:43.265]