[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Miami]
[ar:Taking Back Sunday]
[al:Louder Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Miami - Taking Back Sunday
[00:07.241]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.241]The whole truth and nothing but the truth
[00:16.531]全部真相 仅此而已
[00:16.531]Stop me if you've heard this one before
[00:19.341]若曾听闻 请阻止我
[00:19.341]The whole truth is nothing but a good excuse
[00:31.391]所谓真相 不过是完美借口
[00:31.391]So long as you don't torture me with my past
[00:36.161]只要别用过往折磨我
[00:36.161]Let's be honest; a secret silenced is a secret safe
[00:43.171]坦白说吧 缄默的秘密最安全
[00:43.171]Miami Miami Miami
[00:47.711]迈阿密 迈阿密 迈阿密
[00:47.711]Well every hour on the hour
[00:52.511]每时每刻 准点响起
[00:52.511](every hour on the hour)
[00:55.231](每时每刻 准点响起)
[00:55.231]You have to you just have to trust me
[01:00.181]你必须 你必须相信我
[01:00.181]Whoever I was then
[01:05.071]无论我曾是谁
[01:05.071]I can't ever be again
[01:08.081]我已无法再回到从前
[01:08.081]Reminders they are not reluctant
[01:18.751]那些提醒 它们毫不迟疑
[01:18.751]So stop me if you've heard this one before
[01:21.271]若你听过这个故事 就请阻止我
[01:21.271]Sideways blinders
[01:23.331]视线被遮蔽
[01:23.331]I can't find a way (around a way) around
[01:33.041]我找不到出路（绕开的路）绕开
[01:33.041]Miami Miami Miami
[01:37.491]迈阿密 迈阿密 迈阿密
[01:37.491]Well every hour on the hour (every hour on the hour)
[01:44.731]每小时整点时分（每小时整点时分）
[01:44.731]You have to you just have to trust me
[01:50.441]你必须 你必须相信我
[01:50.441]Whoever I was then
[01:54.451]无论我曾是谁
[01:54.451]I can't ever be again
[01:57.631]我已无法再回到从前
[01:57.631]Music
[02:22.671]音乐
[02:22.671]The faith you found I never felt (never felt)
[02:32.701]你寻得的信仰 我从未感知（从未感知）
[02:32.701]The terror held in wedding bells
[02:38.221]婚礼钟声里震颤的恐惧
[02:38.221]And comfort in there's no one else
[02:41.281]而慰藉是「再无他人」的孤寂
[02:41.281]The truth be told I'm never gonna know
[02:44.571]真相是我永远无从知晓
[02:44.571]Miami Miami Miami
[02:48.381]迈阿密 迈阿密 迈阿密
[02:48.381]Well every hour on the hour (every hour on the hour)
[02:56.781]每小时整点时分（每小时整点时分）
[02:56.781]Unhand me God damn me Miami
[02:59.941]放开我 天杀的 迈阿密
[02:59.941]Whoever I was then I can't ever be again
[03:04.881]曾经的我已永远无法重现
[03:04.881]The terror held in wedding bells
[03:12.971]婚礼钟声里震颤的恐惧
[03:12.971]The comfort in there's no one else
[03:18.761]无人相伴反而成了慰藉
[03:18.761]The truth be told I'm never gonna know
[03:24.031]真相是我永远无从知晓
[03:24.031]The terror held in wedding bells
[03:28.291]婚礼钟声里震颤的恐惧
[03:28.291]The comfort in there's no one else
[03:31.161]无人相伴反而成了慰藉
[03:31.161]The truth be told I'm never gonna know
[03:38.011]真相是我永远无从知晓
[03:38.011]