[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Let You Live]
[ar:Taking Back Sunday]
[al:Louder Now (U.S. Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'll Let You Live - Taking Back Sunday
[00:05.305]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.305]The first degree was a riot
[00:09.195]最初的争执如暴动般激烈
[00:09.195]You were making sure
[00:11.375]你执意要确保
[00:11.375]My lesson's learned
[00:14.264]我铭记这教训
[00:14.264]I'm not ashamed but I'm trying
[00:18.194]我不觉羞耻但仍在挣扎
[00:18.194]I've come to expect
[00:20.154]我已逐渐看清
[00:20.154]The standards you have set
[00:23.114]你设定的苛刻标准
[00:23.114]Tell me just
[00:24.994]请告诉我
[00:24.994]How dangerous is second best
[00:31.483]屈居次席有多危险
[00:31.483]You've settled for less
[00:35.713]你总是退而求其次
[00:35.713]And I'm sure you'll settle again
[00:41.003]我确信你还会重蹈覆辙
[00:41.003]There's no stopping me
[00:46.582]没有什么能阻挡我
[00:46.582]I'm gutting you out
[00:47.751]我要将你彻底抹去
[00:47.751]Does this make you feel safe
[00:50.241]这能让你感到安心吗
[00:50.241]There's no stopping this
[00:55.490]这一切已无法挽回
[00:55.490]I'm gutting you out
[00:56.820]我要将你彻底抹去
[00:56.820]Does this make you feel safe
[00:59.000]这能让你感到安心吗
[00:59.000]The closer I look is
[01:02.210]越是靠近你
[01:02.210]Just the further that you get
[01:06.360]你却越走越远
[01:06.360]Already stubborn skin thickens
[01:09.970]固执的心墙早已筑起
[01:09.970]In attempt to understand
[01:13.739]试图去理解
[01:13.739]Understand
[01:17.179]理解这一切
[01:17.179]There's no stopping me
[01:22.578]没有什么能阻挡我
[01:22.578]I'm gutting you out
[01:23.937]我要将你彻底抹去
[01:23.937]Does this make you feel safe
[01:26.096]这能让你感到安心吗
[01:26.096]There's no stopping this
[01:31.626]这一切已无法挽回
[01:31.626]I'm gutting you out
[01:32.916]我要将你彻底抹去
[01:32.916]Does this make you feel safe
[01:35.564]这能让你感到安心吗
[01:35.564]I got tired of waiting when
[01:40.422]我已厌倦等待
[01:40.422]The guilt subsides the night begins
[01:44.720]当愧疚消散 夜幕降临
[01:44.720]And I know it's not what you deserve
[02:02.831]我明白这并非你应得的结局
[02:02.831]Came as a gift from a good friend
[02:05.461]如同挚友馈赠的礼物
[02:05.461]A good friend
[02:06.861]来自挚友的赠礼
[02:06.861]That disapproves
[02:08.771]虽不认同
[02:08.771]But understands
[02:11.241]却心知肚明
[02:11.241]That you represent
[02:12.881]你纵容着
[02:12.881]And actively encourage
[02:15.530]甚至助长
[02:15.530]All of my worst
[02:16.820]我所有
[02:16.820]Habits
[02:17.570]劣根性
[02:17.570]They all are proof that we're both
[02:21.818]这些痕迹证明我们都
[02:21.818]Capable of the most
[02:24.127]具备最极端的
[02:24.127]Terrible things
[02:26.776]糟透了的事
[02:26.776]Don't test me
[02:29.626]别试探我
[02:29.626]There's no stopping this
[02:34.875]这一切已无法挽回
[02:34.875]I'm gutting you out
[02:36.094]我要将你彻底抹去
[02:36.094]Does this make you feel safe
[02:38.693]这能让你感到安心吗
[02:38.693]There's no stopping this
[02:43.813]这一切已无法挽回
[02:43.813]I'm gutting you out
[02:45.103]我要将你彻底抹去
[02:45.103]Does this make you feel safe
[02:47.762]这能让你感到安心吗
[02:47.762]I got tired of waiting when
[02:52.882]我已厌倦等待
[02:52.882]The guilt subsides
[02:54.782]当愧疚消退
[02:54.782]The night begins
[02:57.071]夜幕降临
[02:57.071]And I know it's not what you deserve
[03:06.061]我明白这并非你应得的结局
[03:06.061]You got tired of waiting when
[03:10.870]你也厌倦了等待
[03:10.870]The guilt subsides
[03:12.860]当愧疚消退
[03:12.860]The night begins
[03:14.940]夜幕降临
[03:14.940]And I know it's not what you deserve
[03:50.500]我明白这并非你应得的结局
[03:50.500]You're silent for good
[03:59.260]你将永远沉默
[03:59.260]You're silent for good
[04:09.360]你将永远沉默
[04:09.360]I know it's not what you deserve
[04:14.019]我知道这并非你应得的
[04:14.019]It's not what you deserve
[04:18.479]这不是你应得的
[04:18.479]I know it's not what you deserve
[04:22.997]我知道这并非你应得的
[04:22.997]I know it's not what you deserve
[04:31.587]我知道这并非你应得的
[04:31.587]