[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Is This Hollywood (T2 Vocal Up Album Version)]
[ar:Lucy Woodward]
[al:While You Can]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Is This Hollywood - Lucy Woodward
[00:06.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.110]Written by：John Shanks/Lucy Woodward/Shelly Peiken
[00:12.239]
[00:12.239]August no clue 2002
[00:17.782]2002年8月 毫无头绪
[00:17.782]I didn't see coming even when I came
[00:23.306]我来时未曾预料
[00:23.306]I got what I asked for
[00:26.651]我得到了我所求
[00:26.651]3000 miles and no more wondering
[00:29.906]三千英里外 不再彷徨
[00:29.906]If I need a change
[00:32.000]若我需要改变
[00:32.000]Ain't it strange
[00:33.413]岂不奇怪
[00:33.413]Is this Hollywood
[00:35.838]这是好莱坞吗
[00:35.838]'Cause I feel a bit displaced
[00:38.610]因为我感到些许迷失
[00:38.610]But I kinda like it
[00:40.762]但我有点喜欢这里
[00:40.762]Oh I just know it's gonna be good
[00:44.214]哦，我知道一切都会变得美好
[00:44.214]I've already decided yeah
[00:46.977]我已经决定了，是的
[00:46.977]I wouldn't leave it if I could
[00:49.860]如果可以，我不会离开
[00:49.860]Disoriented as I am
[00:53.141]虽然我感到有些迷失
[00:53.141]Is this is this Hollywood
[01:01.533]这就是，这就是好莱坞吗
[01:01.533]The waitress knows my story
[01:04.290]服务员知道我的故事
[01:04.290]'Cause I'm here every single morning
[01:07.241]因为我每天早上都在这里
[01:07.241]She calls you New York
[01:09.678]她称你为纽约
[01:09.678]I tell her you're long gone
[01:12.717]我告诉她你早已远去
[01:12.717]And you're easy to forget
[01:16.025]而你很容易被遗忘
[01:16.025]How lucky can a girl get
[01:18.415]一个女孩能有多幸运
[01:18.415]The outta site works a charm
[01:21.305]远离的魔力奏效了
[01:21.305]Ain't I strong
[01:23.225]我难道不坚强吗
[01:23.225]Is this Hollywood
[01:25.351]这是好莱坞吗
[01:25.351]'Cause I feel a bit displaced
[01:28.069]因为我感到些许迷失
[01:28.069]But I kinda like it
[01:30.141]但我有点喜欢这里
[01:30.141]Oh I just know it's gonna be good
[01:33.689]哦，我知道一切都会变得美好
[01:33.689]I've already decided yeah
[01:36.428]我已经决定了，是的
[01:36.428]I wouldn't leave it if I could
[01:39.343]如果可以，我不会离开
[01:39.343]Disoriented as I am
[01:42.796]虽然我感到有些迷失
[01:42.796]Is this is this Hollywood
[01:48.011]这就是，这就是好莱坞吗
[01:48.011]And you know it's time
[01:50.651]你知道是时候了
[01:50.651]I can always change my mind- okay
[01:59.054]我总是可以改变主意——好吧
[01:59.054]I can come and I can go
[02:01.830]我可以来去自如
[02:01.830]That's all I need to know- today
[02:41.908]这就是我今天所需要知道的一切
[02:41.908]I feel a bit displaced
[02:44.335]我感到有些格格不入
[02:44.335]But I kinda like it
[02:46.359]但我有点喜欢这里
[02:46.359]Oh I just know it's gonna be good
[02:49.987]哦，我知道一切都会变得美好
[02:49.987]I've already decided yeah
[02:52.743]我已经决定了，是的
[02:52.743]I wouldn't leave it if I could
[02:56.022]如果可以，我不会离开
[02:56.022]Is this is this Hollywood
[03:01.897]这就是，这就是好莱坞吗
[03:01.897]Is this Hollywood
[03:07.322]这是好莱坞吗
[03:07.322]And my eyes are buggin' yeah
[03:09.778]我的眼睛瞪得大大的
[03:09.778]I got a brand new neighborhood
[03:12.597]我有了一个全新的社区
[03:12.597]That I'm really loving
[03:15.323]我真的很喜欢这里
[03:15.323]Oh I wouldn't leave it if I could
[03:18.354]哦，如果可以的话，我不会离开
[03:18.354]Disoriented as I am
[03:23.062]尽管我感到有些迷失
[03:23.062]