[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Standing (T2 Vocal Up Album Version)]
[ar:Lucy Woodward]
[al:While You Can]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Standing (T2 Vocal Up) - Lucy Woodward
[00:12.782]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.782]There could've been a better way
[00:15.655]本可以有更好的方式
[00:15.655]But you had to push me away to be alone
[00:21.921]但你偏要推开我 独自离去
[00:21.921]How come the things that I can't touch
[00:25.080]为何那些触碰不到的事物
[00:25.080]Are the things that hurt so much
[00:27.844]反而伤人最深
[00:27.844]Well I'll never know
[00:31.962]我永远无从知晓
[00:31.962]3 days under my belt
[00:33.896]三天过去了
[00:33.896]And I can't remember the last
[00:35.814]我却怎么也想不起
[00:35.814]Thing you said
[00:37.503]你最后的话语
[00:37.503]But you were 15 inches away from me
[00:43.951]但你离我仅咫尺之遥
[00:43.951]You mumbled something 'bout you and me
[00:46.453]你喃喃低语着关于我们的过往
[00:46.453]The land of the free under the same breath
[00:50.395]在自由的国度里 却说着同样的话
[00:50.395]Well I already knew
[00:53.300]其实我早已明白
[00:53.300]I already knew you were fading
[00:56.638]早知你已渐行渐远
[00:56.638]There could've been a better way
[00:59.262]本可以有更好的方式
[00:59.262]But you had to push me away to be alone
[01:05.541]但你偏要推开我 独自离去
[01:05.541]How come the things that I can't touch
[01:08.607]为何那些触碰不到的事物
[01:08.607]Are the things that hurt so much
[01:11.232]反而伤人最深
[01:11.232]Well I'll never know
[01:13.685]我永远无从知晓
[01:13.685]'Cause I'm already standing here on my own
[01:20.140]因我早已独自伫立原地
[01:20.140]And I don't understand it baby
[01:23.534]亲爱的我始终无法理解
[01:23.534]Just what went wrong
[01:27.863]究竟哪里出了错
[01:27.863]3 days under my belt
[01:29.883]三天过去了
[01:29.883]I'm staring at the ceiling once again
[01:33.588]我再度呆望天花板
[01:33.588]Your closure is just ripping me wide open
[01:40.385]你的决绝将我的心彻底撕裂
[01:40.385]And I wanna scream
[01:42.274]我想放声呐喊
[01:42.274]But I know it won't bring you
[01:44.110]却明白这无法让你
[01:44.110]Back to me
[01:46.079]重回我身旁
[01:46.079]So your independence wins
[01:49.163]于是你的独立赢了这一局
[01:49.163]I hope you're finding out
[01:50.485]但愿你能真正明白
[01:50.485]What the hell that is
[01:52.521]那所谓的自由究竟是什么
[01:52.521]There could've been a better way
[01:55.411]本可以有更好的方式
[01:55.411]But you had to push me away to be alone
[02:01.713]但你偏要推开我 独自离去
[02:01.713]How come the things that I can't touch
[02:04.720]为何那些触碰不到的事物
[02:04.720]Are the things that hurt so much
[02:07.367]反而伤人最深
[02:07.367]Well I'll never know
[02:09.802]我永远无从知晓
[02:09.802]Cause I'm already standing here on my own
[02:16.356]因我已独自伫立于此
[02:16.356]And I don't understand it baby
[02:19.887]亲爱的我始终无法理解
[02:19.887]Just what went wrong
[02:23.300]究竟哪里出了错
[02:23.300]Don't you look for me
[02:25.126]不必寻找我的身影
[02:25.126]Don't you cry for me 'cause I'm alright
[02:30.298]也无需为我哭泣 我很好
[02:30.298]Something new begins when something ends
[02:36.425]旧梦终结时 新篇始开启
[02:36.425]I'm alright 'cause it's what you gotta do
[02:39.253]我坦然接受 这是你的选择
[02:39.253]Just so you understand
[02:42.472]只愿你能明白
[02:42.472]I'm standing
[02:58.421]我仍伫立原地
[02:58.421]There could've been a better way
[03:00.981]本可以有更好的方式
[03:00.981]But you had to push me away to be alone
[03:07.227]但你偏要推开我 独自离去
[03:07.227]How come the things that I can't touch
[03:10.304]为何那些触碰不到的事物
[03:10.304]Are the things that hurt so much
[03:12.888]反而伤人最深
[03:12.888]Well I'll never know
[03:16.511]我永远无从知晓
[03:16.511]And I shoulda tried to to change your mind
[03:19.618]我本该试着挽回你的心
[03:19.618]But I didn't feel you still
[03:21.880]却未察觉你仍属于我
[03:21.880]Were mine so I let it go
[03:24.890]于是只能放手
[03:24.890]'Cause I'm already standing here on my own
[03:31.101]因我早已独自伫立原地
[03:31.101]And I don't understand it baby
[03:34.617]亲爱的我始终无法理解
[03:34.617]Just what went wrong
[03:37.389]究竟哪里出了错
[03:37.389]So take one good look at me
[03:40.765]请好好看我最后一眼
[03:40.765]Before you move on
[03:45.039]在你转身离去之前
[03:45.039]I'm standing I'm standing
[03:50.723]我依然挺立 不曾动摇
[03:50.723]I'm standing I'm standing where I belong
[04:02.895]我始终坚守 站在属于我的位置
[04:02.895]