[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Milestone]
[ar:BoA]
[al:Winter Ballad Collection 2013]
[by:]
[offset:0]
[00:00.850]自分のことでさえ 分からないのに
[00:16.160]连自己的事情我都不了解
[00:16.160]あなただけに全て 分かって欲しいなんて
[00:26.890]但就是想要你了解我的全部
[00:26.890]言えないの 知ってるけど
[00:33.940]我知道我说不出口
[00:33.940]白い吐息を 形にできたとしたら
[00:45.240]如果白色的气息能够成形
[00:45.240]つたわるかなあ…
[00:49.920]应该就能传递吧
[00:49.920]季節が移ろう度に
[00:54.850]每逢季节转变
[00:54.850]世界が感覚を追い越して行く
[01:04.210]对世界的感觉也会跟着变换
[01:04.210]そんな想いさえも
[01:08.200]这样的想法
[01:08.200]瞬きの間の刹那に消えて逝く
[01:22.220]也总是在转眼之间消逝而去
[01:22.220]きづかずにいられれば それでよかった
[01:36.570]如果你还没察觉 那样就好
[01:36.570]立ち止まればふと 冬の気配
[01:44.930]忽然停下脚步 感受冬天的气息
[01:44.930]季節が移ろう度に
[01:50.170]每逢季节转变
[01:50.170]世界が感覚を追い越して行く
[01:59.620]对世界的感觉也会跟着变换
[01:59.620]そんな想いさえ 消えないように
[02:07.110]这样的想法也不会消失
[02:07.110]身体に心に 刻んでいく
[02:15.470]将会铭刻于身心
[02:15.470]Now hang on to this world
[02:19.150]现在紧握这个世界
[02:19.150]すごく速いから
[02:22.520]世间变幻的速度太快
[02:22.520]涙も笑顔も忘れないように
[02:31.640]眼泪和笑容都千万不要忘记
[02:31.640]季節が移ろう度に
[02:36.750]每逢季节转变
[02:36.750]世界が感覚を追い越したとしても
[02:46.110]对世界的感觉也会跟着变换
[02:46.110]揺るぎのない 胸のMilestone
[02:53.970]但心中的里程碑 绝不会动摇
[02:53.970]その度 わたしが刻むから…
[03:01.170]每一次 我都会铭记于心
[03:01.170]Milestone - BoA
[03:01.230]
[03:01.230]作詞∶STY
[03:01.350]
[03:01.350]作曲∶Paul Drew／Greig Watts／
[03:01.540]
[03:01.540]Pete Barringer／Rike Boomgaaden
[03:01.670]
[03:01.670]