[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:メリクリ (圣诞快乐)]
[ar:BoA (宝儿)]
[al:Winter Ballad Collection 2013]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]メリクリ - BoA (宝儿)
[00:06.119]
[00:06.119]词：康珍化
[00:11.557]
[00:11.557]曲：原一博
[00:18.356]
[00:18.356]ふたりの距離が
[00:23.540]感觉两人间的距离
[00:23.540]すごく縮まった気持ちがした
[00:36.080]越来越短
[00:36.080]自然に腕が組めて
[00:44.624]自然地手挽着手
[00:44.624]冷えた空見あげた時に
[00:53.792]仰望冰冷的天空
[00:53.792]コンビニでお茶選んで
[00:58.424]在便利店买了饮料
[00:58.424]当たり前に分けあって
[01:02.797]自然要分你一点
[01:02.797]きみの胸にくるまれている
[01:11.697]被你拥在怀里
[01:11.697]ずっとずっとそばにいて
[01:20.174]请你永远陪在我身边
[01:20.174]大好きなきみを見つめてたい
[01:29.304]我想要永远能看到让我最倾心的你
[01:29.304]Snowflake きみの暖もりは
[01:37.911]雪花 你的温暖
[01:37.911]冬の贈り物
[01:42.339]是冬天的礼物
[01:42.339]ほら 雪だよ
[01:56.102]看啊 飘落的雪花
[01:56.102]どこかで辛いことや
[02:04.536]不论在哪里感到痛苦
[02:04.536]淋しさにぶつかっても
[02:13.705]心中寂寞难耐
[02:13.705]きみ想うこの気持ちに
[02:22.382]我都能坦率地起誓
[02:22.382]正直でいると誓うよ
[02:31.666]我心中不断思念着你
[02:31.666]メゲるとこれ聴けよって
[02:36.099]感到沮丧 就听听那张CD
[02:36.099]貸してくれたCDは
[02:40.475]你借给我的那张CD
[02:40.475]きみがくれた歌のラヴレター
[02:49.467]是你写给我的情歌
[02:49.467]ずっとずっと言いたくて
[02:57.991]一直一直都想跟你说
[02:57.991]付きあってくれて
[03:02.343]感谢你
[03:02.343]ねぇ ありがとう
[03:07.110]陪我渡过的日子
[03:07.110]もっと好きなヒト強く
[03:15.681]一定是为了让相互喜欢的人
[03:15.681]抱きしめなさいと雪は降るの
[04:03.044]能够紧紧拥抱 所以才下的雪
[04:03.044]贈り物を探しながら
[04:07.239]四处寻找送给你的礼物
[04:07.239]結ぶはずのない気持ちが
[04:11.688]我们本不该结合的心
[04:11.688]結びあえたことの不思議感じてた
[04:22.763]结而为一 让我感到不可思议
[04:22.763]ずっとずっとそばにいて
[04:31.282]请你永远陪在我身边
[04:31.282]同じ夢さがす旅をしたい
[04:40.487]一起踏上寻找相同梦想的旅程吧
[04:40.487]Snowflake 空が街角に
[04:48.885]雪花 天空在街角
[04:48.885]白い息を吐く
[04:53.550]吐出纯白的吐息
[04:53.550]ほら 雪だよ
[04:58.366]看啊 飘落的雪花
[04:58.366]The white white snow's coming tonight
[05:02.350]
[05:02.350]Make a wish upon your kiss
[05:07.126]
[05:07.126]