[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Comme on s'est dit]
[ar:Julien Comblat]
[al:Monde Nouveau]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Comme on s'est dit - Julien Comblat
[00:13.097]
[00:13.097]Y a tellement de choses que je l'ai jamais su te dire
[00:17.554]很多事无法跟你说起
[00:17.554]Des mots d'amour et de tendress
[00:19.821]关于爱情的甜言蜜语
[00:19.821]Malgre la douleur je ne veux pas te voir partir
[00:23.938]再怎么痛苦也不愿看到你离去
[00:23.938]Je ne suis plus rien si tu me laisses
[00:26.633]你若走了我便会失去自己
[00:26.633]Ce temps va s'en va souviens-toi qu'on n'a eu peur
[00:30.659]时间会过去 记得我们曾经害怕
[00:30.659]Car beaux jours tous disparaitent
[00:33.010]因为美好的日子已经一去不复返
[00:33.010]Ceux font de mois je ne contre plus les heures
[00:39.268]从此我不再计算时间
[00:39.268]J'ai tant de mauvais souvenirs
[00:42.535]我有好多不堪的回忆
[00:42.535]J'ai tant de faux lits dans minuit
[00:45.863]在许多不眠的夜里
[00:45.863]J'attend le moment pour saisir
[00:48.671]等待时机
[00:48.671]La chanse qu'on ne me refuse pas pour partir
[00:52.403]抓住机会可以离去
[00:52.403]Cent fois mille fois
[00:55.464]千百遍
[00:55.464]On irra ou pour du monde comme on m'a dit
[00:58.780]去往那里
[00:58.780]Cent fois mille fois
[01:01.932]千百遍
[01:01.932]On irra ou pour du monde comme on s'est dit
[01:08.249]去往那里
[01:08.249]On irra ou pour des choses comme on m'a dit
[01:14.822]按照人们所指的道理
[01:14.822]On irra ou pour du monde comme on s'est dit
[01:25.203]去往那里
[01:25.203]Y a tellement de choses que je l'ai jamais pu t'offrir
[01:28.739]很多东西没办法给你
[01:28.739]Des tresors pour changer tes reves
[01:31.307]一些满足你愿望的东西
[01:31.307]Instant de chaleur des moments que l'on desire
[01:35.322]人们渴望的热情时刻
[01:35.322]On attendant que le jour se leve
[01:37.792]等待着太阳升起
[01:37.792]En
[01:38.005]
[01:38.005]Le temps va s'en va
[01:39.082]时间会过去
[01:39.082]Si la vie change de couleur
[01:41.804]即使生活改变了色彩
[01:41.804]Je resterai toujours le mail
[01:45.615]我仍会然保留着那封信
[01:45.615]Je serai toujours a l'heure
[01:50.657]我会永远准时
[01:50.657]J'ai tant de mauvais souvenirs
[01:53.887]我有好多不堪的回忆
[01:53.887]J'ai tant de faux lits dans minuit
[01:57.224]在许多不眠的夜里
[01:57.224]J'attend le moment pour saisir
[01:59.969]等待时机
[01:59.969]La chanse qu'on ne me refuse pas pour partir
[02:03.982]抓住机会可以离去
[02:03.982]Cent fois mille fois
[02:06.873]千百遍
[02:06.873]On irra ou pour du monde comme on m'a dit
[02:10.224]去往那里
[02:10.224]Cent fois mille fois
[02:13.304]千百遍
[02:13.304]On irra ou pour du monde comme on s'est dit
[02:19.539]去往那里
[02:19.539]On irra ou pour des choses comme on m'a dit
[02:26.148]按照人们所指的道理
[02:26.148]On irra ou pour du monde comme on s'est dit
[02:32.811]去往那里
[02:32.811]On irra ou pour des choses
[02:39.225]按照人们所指的道理
[02:39.225]On irra ou pour du monde
[02:45.835]去往那里
[02:45.835]On irra ou pour des choses
[02:55.727]按照人们所指的道理
[02:55.727]Cent fois mille fois
[02:58.837]千百遍
[02:58.837]On irra ou pour du monde comme on m'a dit
[03:02.108]去往那里
[03:02.108]Cent fois mille fois
[03:05.278]千百遍
[03:05.278]On irra ou pour du monde comme on s'est dit
[03:11.696]去往那里
[03:11.696]On irra ou pour des choses comme on m'a dit
[03:17.841]按照人们所指的道理
[03:17.841]On irra ou pour du monde comme on s'est dit
[03:22.009]去往那里
[03:22.009]