[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Cowardly Lion]
[ar:Lori McKenna]
[al:Bittertown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cowardly Lion - Lori McKenna
[00:10.785]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.785]Praise the neon lights
[00:14.104]霓虹灯火璀璨夺目
[00:14.104]The store's not closed up yet
[00:17.928]店铺尚未打烊
[00:17.928]Now everything's alright
[00:21.931]此刻万事皆安好
[00:21.931]So get your cigarettes
[00:34.677]去取你的香烟吧
[00:34.677]Leave me with the house
[00:38.554]把房子留给我
[00:38.554]Leave me with the kids
[00:42.747]把孩子留给我
[00:42.747]Leave me to myself
[00:46.617]让我独自面对
[00:46.617]That's what you always did
[00:50.740]你一贯如此决绝
[00:50.740]I'm sleeping with the cowardly lion
[00:58.616]我与怯懦的狮子同眠
[00:58.616]Poison in your blood freight train in your head
[01:02.194]你血液流淌毒液 脑海轰鸣着火车
[01:02.194]Someone's gonna fly
[01:04.134]有人即将远走高飞
[01:04.134]Someone will end up dead
[01:16.272]有人终将命丧黄泉
[01:16.272]You threaten every day
[01:19.693]你日日威胁不断
[01:19.693]So pack your bags and run
[01:23.942]快收拾行囊逃离
[01:23.942]Train lines run all day
[01:27.868]铁轨昼夜不停延伸
[01:27.868]No matter moon or sun
[01:31.379]无论月升还是日出
[01:31.379]I'm sleeping with the cowardly lion
[01:39.786]我与怯懦的狮子同眠
[01:39.786]Freight train in your head poison in your blood
[01:43.308]你脑中轰鸣着火车 血液流淌着毒药
[01:43.308]Someone's looking for a fight
[01:45.376]有人在寻找一场战斗
[01:45.376]Someone's looking for some love
[01:58.182]有人在寻找一丝爱意
[01:58.182]Blame it on the ones who hold you down
[02:00.996]都怪那些拖累你的人
[02:00.996]Blame it on the ones who let you drown
[02:05.232]都怪那些见死不救的人
[02:05.232]Smoke up your cigarettes from the corner store
[02:10.504]从街角商店买来的烟一根接一根
[02:10.504]The cowardly lion's got one hell of a roar
[02:22.280]这懦弱的狮子竟发出骇人的咆哮
[02:22.280]I'm sleeping with the cowardly lion
[02:30.283]我与怯懦的狮子同眠
[02:30.283]I am sleeping with the cowardly lion
[02:39.107]我正与怯懦的狮子共枕
[02:39.107]Freight train in your head poison in your blood
[02:42.794]你脑中轰鸣着火车 血液流淌着毒药
[02:42.794]Someone's looking for a fight
[02:44.463]有人正寻找一场战斗
[02:44.463]Somone's looking for some love
[02:54.475]有人正渴求一份爱意
[02:54.475]For some love
[02:59.273]渴求一份爱意
[02:59.273]