[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:The Ledge]
[ar:Lori McKenna]
[al:Bittertown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Ledge - Lori McKenna
[00:10.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.030]Once you're up on the ledge
[00:14.220]一旦你站在悬崖边缘
[00:14.220]There's only one way down
[00:18.279]便只剩一条路可走
[00:18.279]So I'll keep you up there
[00:21.969]所以我会让你留在高处
[00:21.969]Where you're safe and sound
[00:34.858]既安全又危险
[00:34.858]My knuckles are white
[00:38.768]我的指节发白
[00:38.768]Your ankles are red
[00:42.267]你的脚踝泛红
[00:42.267]As you dance from your height
[00:47.016]当你在高处起舞
[00:47.016]And I lie on the ledge
[00:51.616]而我躺在悬崖边缘
[00:51.616]The killer in me likes to see you cry
[01:00.196]我心中的杀手 爱看你哭泣模样
[01:00.196]The killer in me won't let you
[01:05.084]我心中的杀手 不会让你
[01:05.084]Won't let you die
[01:15.983]不会让你逝去
[01:15.983]I can't say what I feel
[01:20.003]我不敢吐露心声
[01:20.003]In fear you might fall
[01:23.842]怕你会坠落深渊
[01:23.842]I'm afraid for you
[01:28.032]我为你忧心忡忡
[01:28.032]I'm afraid for us all
[01:32.632]为我们所有人惶恐
[01:32.632]The killer in me likes to see you cry
[01:41.112]我心中的杀手 爱看你哭泣模样
[01:41.112]The killer in me won't let you
[01:45.982]我心中的杀手 不会让你
[01:45.982]Won't let you die
[01:50.222]不会让你逝去
[01:50.222]I won't let you die
[01:57.412]我不会让你死去
[01:57.412]What makes you think you're the only one
[02:02.472]为何你觉得只有你
[02:02.472]To love and lose and lose
[02:17.601]尝过爱与失去 失去
[02:17.601]You put the poison in the soup
[02:21.270]你在汤中下毒
[02:21.270]Drench the bed with gasoline
[02:25.130]将床铺浸满汽油
[02:25.130]And all for the love of you
[02:29.229]这一切都因爱着你
[02:29.229]I'm scrubbing sheets clean
[02:33.798]我正用力擦洗床单
[02:33.798]The killer in me who likes to see you cry
[02:42.198]我内心的杀手 却爱看你哭泣
[02:42.198]The killer in me will not let you die
[02:51.448]我内心的杀手 不会让你死去
[02:51.448]Won't let you die
[02:55.498]不会让你逝去
[02:55.498]I will not let you die
[02:58.958]我绝不会让你死去
[02:58.958]I won't let you die
[03:06.097]我不会让你死去
[03:06.097]So my knuckles are white
[03:09.966]我的指节因用力而发白
[03:09.966]Your ankles are red
[03:13.976]你的脚踝泛红
[03:13.976]And I'll spend my whole life
[03:17.656]我将耗尽此生
[03:17.656]Keeping you up on the ledge
[03:21.556]将你悬于危崖之上
[03:21.556]Keeping you up on that ledge
[03:25.695]让你始终立于绝境边缘
[03:25.695]Keeping you up on that ledge
[03:29.655]让你始终立于绝境边缘
[03:29.655]