[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Guffer]
[ar:Linda Lewis]
[al:Reach For The Truth: Best Of The Reprise Years 1971-1974]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Guffer - Linda Lewis
[00:08.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.170]Written by：Linda Lewis
[00:16.356]
[00:16.356]Winter's melted into spring
[00:20.173]寒冬已融作春光
[00:20.173]Brings catepillar
[00:21.604]毛毛虫悄然苏醒
[00:21.604]Creeps in slowly lowly
[00:26.608]在枝叶间缓慢爬行
[00:26.608]You know he's inches away
[00:28.529]你看它近在咫尺
[00:28.529]Through wedded green thing
[00:31.345]穿过交错的绿意
[00:31.345]Until it builds a lonely room
[00:34.286]直到筑起孤独茧房
[00:34.286]He's gonna sleep like death
[00:36.285]它将如死亡般沉睡
[00:36.285]In a homemade tomb
[00:41.890]在自筑的坟墓里
[00:41.890]Then once I'am a take
[00:43.965]当我终将离去
[00:43.965]Wanna play away with that
[00:46.387]愿与那褐色的茧
[00:46.387]Brown cocoon
[00:50.159]一同飘散远方
[00:50.159]The silent pleasure to my eyes
[00:54.825]静默的欢愉映入眼帘
[00:54.825]Beautiful butterfly
[00:57.111]美丽的蝴蝶啊
[00:57.111]Oh won't you flutter flutter
[00:58.807]能否轻轻振翅
[00:58.807]By my way
[01:00.447]掠过我的身旁
[01:00.447]Won't you decorate my day
[01:10.640]为我的时光点缀芬芳
[01:10.640]And the seasons
[01:11.709]四季更迭
[01:11.709]Keep turning around
[01:14.256]轮回不息
[01:14.256]For the reasons
[01:15.584]缘由为何
[01:15.584]Have yet to be found
[01:18.080]尚未可知
[01:18.080]And the world keeps turning on
[01:22.200]世界依旧运转
[01:22.200]And when something's gone
[01:23.952]当某物消逝
[01:23.952]You know it's something's coming
[01:28.548]便知新生将至
[01:28.548]It's something's coming
[01:33.971]新生将至
[01:33.971]When something's gone
[01:35.180]当某些消逝
[01:35.180]Something's coming
[01:37.854]某些正来临
[01:37.854]Something's gone
[01:39.007]某些已消逝
[01:39.007]Something's coming
[01:43.665]某些正来临
[01:43.665]Something's coming
[02:06.464]某些正来临
[02:06.464]He's got dirt in his hair
[02:08.665]他发间沾满尘土
[02:08.665]And his eyes and his ears
[02:11.826]眼中耳中也皆是
[02:11.826]Don't you put him down
[02:15.574]请别将他轻视
[02:15.574]Frayed teeth
[02:16.670]残损的牙齿
[02:16.670]Frightened my leaves
[02:17.690]惊扰了我的落叶
[02:17.690]Well it's been
[02:19.032]时光荏苒
[02:19.032]Up to seven years in this town
[02:22.066]在这小镇已度过七载春秋
[02:22.066]It's autumn
[02:25.514]此刻正值深秋
[02:25.514]He's must to dust a chance
[02:28.744]他终将归于尘土
[02:28.744]Enough a
[02:30.509]终究难逃
[02:30.509]Poor old guffer
[02:32.738]这垂暮老者的宿命
[02:32.738]Nobody loves ya
[02:34.884]无人将你怜爱
[02:34.884]Let go and didn't seek
[02:36.941]放手后不再追寻
[02:36.941]And now he's only left with tobacco
[02:40.332]如今他只剩烟草相伴
[02:40.332]Weaken through his skin
[02:43.414]生命在枯槁中流逝
[02:43.414]Times would have been
[02:44.931]往昔岁月如烟
[02:44.931]Guffer gonna die soon
[02:47.179]老者行将就木
[02:47.179]And a newborn baby gonna cry soon
[02:51.466]新生婴孩即将啼哭
[02:51.466]Way soon
[02:57.563]转瞬之间
[02:57.563]And the seasons
[02:58.833]四季更迭
[02:58.833]Keep turning around
[03:01.256]轮回不息
[03:01.256]For the reasons
[03:02.691]缘由为何
[03:02.691]Have yet to be found
[03:05.282]尚未可知
[03:05.282]And the world keep truning on
[03:08.967]世界依旧运转向前
[03:08.967]And when something's gone
[03:10.749]当某物消逝
[03:10.749]You know it's something's coming
[03:15.537]便知新生将至
[03:15.537]It's something's coming
[03:21.034]新生将至
[03:21.034]When something's gone
[03:23.175]当某些消逝
[03:23.175]Something's coming
[03:28.208]某些正来临
[03:28.208]When something's gone
[03:30.192]当某些消逝
[03:30.192]Something's coming
[03:35.431]某些正来临
[03:35.431]When something's gone
[03:37.770]当某些消逝
[03:37.770]Something's coming
[03:43.377]某些正来临
[03:43.377]When something's gone
[03:44.994]当某些消逝
[03:44.994]Something's coming
[03:50.506]某些正来临
[03:50.506]When something's gone
[03:54.288]当某些消逝
[03:54.288]Something's
[03:55.148]另一些
[03:55.148]Hanging round the corner
[03:57.533]已在转角处等待
[03:57.533]When something's gone
[04:01.640]当某些消逝
[04:01.640]Something's coming
[04:11.172]某些正来临
[04:11.172]Something's coming
[04:17.891]某些正来临
[04:17.891]