[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ar:Like Moths To Flames]
[ti:My Own Grave]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Own Grave - Like Moths To Flames
[00:00.779]
[00:00.779]Just stay away
[00:02.978]离我远点
[00:02.978]Stuck in a hole that's too deep for me to climb out
[00:06.236]我困在洞穴里 这洞太深 我爬不出去
[00:06.236]There's no where left for me to go
[00:09.734]我已无处可去
[00:09.734]So just leave me here on my own
[00:12.291]将我独自留在这里吧
[00:12.291]Stay away
[00:13.600]离我远点
[00:13.600]Stay away
[00:14.880]离我远点
[00:14.880]I've had enough and you've pushed me too far
[00:17.918]我受够了 你欺人太甚
[00:17.918]I know that I will be okay
[00:21.147]但我知道我会过得很好
[00:21.147]So just leave me here on my own
[00:24.914]将我独自留在这里吧
[00:24.914]My own grave
[00:26.593]这是我的归宿
[00:26.593]When we don't exist
[00:29.773]当我们化为尘土
[00:29.773]Then there's something to miss
[00:32.732]便成为值得怀念的东西
[00:32.732]And when we don't remember
[00:35.991]当我们失去记忆
[00:35.991]Well then how can they say forever
[00:39.490]他们又怎能定义永远
[00:39.490]My mind won't let me think clearly
[00:43.309]脑海中一片混乱 我无法理清思绪
[00:43.309]I'm too far gone and I don't know if you can hear me
[00:47.566]我已身在千里之外 不确定你是否听得到我说话
[00:47.566]My mind won't let me think clearly
[00:51.375]脑海中一片混乱 我无法理清思绪
[00:51.375]I don't know if this is where I'm supposed to be
[00:56.432]我也不知道我该不该在此孤独终老
[00:56.432]We don't need to be reminded
[01:00.581]我们不需要别人重提
[01:00.581]Of the nightmares that we can't forget
[01:02.690]那些无法忘记的梦魇
[01:02.690]They made me feel alive
[01:04.940]它们让我拥有存在感
[01:04.940]But lately I don't sleep at night
[01:08.247]最近我晚上不睡觉
[01:08.247]We don't need to be reminded
[01:12.916]我们不需要别人重提
[01:12.916]Of every tragic path we take
[01:16.395]经历的每一条伤心之路
[01:16.395]That leads our lives into the grave
[01:21.504]那是通向死亡的道路
[01:21.504]Just stay away
[01:23.993]离我远点
[01:23.993]I've had enough and you've pushed me too far
[01:27.362]我受够了 你欺人太甚
[01:27.362]I know that I will be okay
[01:30.682]但我知道我会过得很好
[01:30.682]So just leave me here on my own
[01:34.220]将我独自留在这里吧
[01:34.220]My own grave
[01:45.351]这是我的归宿
[01:45.351]When we don't exist
[01:47.499]当我们化为尘土
[01:47.499]You'll know you deserved it
[01:49.848]你就会明白 那是你的报应
[01:49.848]When we don't exist
[01:51.837]当我们化为尘土
[01:51.837]You'll know you deserved it
[01:54.267]你就会明白 那是你的报应
[01:54.267]My mind won't let me think clearly
[01:58.095]脑海中一片混乱 我无法理清思绪
[01:58.095]I'm too far gone and I don't know if you can hear me
[02:02.185]我已身在千里之外 不确定你是否听得到我说话
[02:02.185]My mind won't let me think clearly
[02:06.092]脑海中一片混乱 我无法理清思绪
[02:06.092]I don't know if this is where I'm supposed to be
[02:10.991]我也不知道我该不该在此孤独终老
[02:10.991]We don't need to be reminded
[02:15.361]我们不需要别人重提
[02:15.361]Of the nightmares that we can't forget
[02:17.411]那些无法忘记的梦魇
[02:17.411]They made me feel alive
[02:19.760]它们让我拥有存在感
[02:19.760]But lately I don't sleep at night
[02:22.947]最近我晚上不睡觉
[02:22.947]We don't need to be reminded
[02:27.744]我们不需要别人重提
[02:27.744]Of every tragic path we take
[02:31.212]经历的每一条伤心之路
[02:31.212]That leads our lives into the grave
[02:37.831]那是通向死亡的道路
[02:37.831]I'll never close my eyes
[02:40.591]我永远不会闭上双眼
[02:40.591]These nightmares still keep me alive through the night
[02:45.671]这些梦魇依旧会在夜晚警醒着我
[02:45.671]I'm losing my grip on life
[02:49.260]我的生活快要失去方向
[02:49.260]I'll never close my eyes
[02:52.330]我永远不会闭上双眼
[02:52.330]These nightmares still keep me alive through the night
[02:57.140]这些梦魇依旧会在夜晚警醒着我
[02:57.140]I'm losing my grip on life
[03:03.770]我的生活快要失去方向
[03:03.770]