[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Strawberry Gashes]
[ar:Jack Off Jill]
[al:Clear Hearts Grey Flowers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Strawberry Gashes - Jack Off Jill
[00:09.407]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.407]Turn her over
[00:13.351]将她翻转过来
[00:13.351]A candle is lit I see through her
[00:18.175]烛光摇曳 我透过火光看清她
[00:18.175]Blow it out and save all her ashes for me
[00:27.463]吹熄蜡烛 请为我保留她的骨灰
[00:27.463]Curse me sold her
[00:31.367]诅咒我吧 是我出卖了她
[00:31.367]The poison that runs it's course through her
[00:36.140]毒液在她体内蔓延流淌
[00:36.140]Pale white skin with strawerry gashes all over all over
[00:45.359]苍白的肌肤上布满草莓般的伤痕 遍布全身
[00:45.359]Whatch me fault her
[00:49.591]看着我如何辜负她
[00:49.591]You're living like a disaster
[00:53.519]你活得就像一场灾难
[00:53.519]She said kill me faster
[00:58.375]她祈求快些了结这痛苦
[00:58.375]With strawberry gashes all over
[01:02.936]浑身遍布草莓色伤痕
[01:02.936]Called her over
[01:07.095]我唤她来到身旁
[01:07.095]And asked her if she was improving
[01:11.727]询问她是否好转
[01:11.727]She said feels fine it's wonderful wonderful here
[01:21.054]她却说感觉美妙 这里美好得令人沉醉
[01:21.054]Hex me told her
[01:25.110]我对她下了咒
[01:25.110]I dremt of a devil that knew her
[01:29.950]梦见熟识她的恶魔
[01:29.950]Pale white skin with strawberry gashes all over all over
[01:39.078]苍白的肌肤上 草莓色伤痕纵横交错
[01:39.078]Watch me fault her
[01:43.078]看着我伤害她
[01:43.078]You're living like a disaster
[01:47.334]你活得就像一场灾难
[01:47.334]She said kill me faster
[01:51.854]她祈求快些了结这痛苦
[01:51.854]With strawberry gashes all over all over
[02:14.658]草莓般的伤痕遍布全身
[02:14.658]I lay quiet
[02:18.906]我沉默不语
[02:18.906]Waiting for her voice to say
[02:23.378]等待她开口诉说
[02:23.378]Some things you lose and somethings you just give away
[02:32.507]有些失去是命运 有些却是亲手放弃
[02:32.507]Scold me failed her
[02:36.627]责备我辜负了她
[02:36.627]If only I'd held on tighter to her
[02:41.563]若当初我能将她紧握不放
[02:41.563]Pale white skin that twisted and withered away from me
[02:49.180]苍白的肌肤在我怀中扭曲枯萎
[02:49.180]Away from me
[02:50.625]离我而去
[02:50.625]Watch me lose her
[02:54.633]看着我失去她
[02:54.633]It's almost like losing myself
[02:59.433]恍若失去自己的一部分
[02:59.433]Give her my soul
[03:03.305]将我的灵魂献祭
[03:03.305]And let them take somebody else get away from me
[03:08.185]任他人带走她 只求她得以解脱
[03:08.185]Watch me fault her
[03:12.137]看着我伤害她
[03:12.137]You're living like a disaster
[03:16.241]你活得就像一场灾难
[03:16.241]She said kill me faster
[03:21.177]她祈求快些了结这痛苦
[03:21.177]With strawberry gashes all over all over me
[03:26.089]草莓般的伤口遍布我全身
[03:26.089]