[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Amelia Earhart's Last Flight]
[ar:Kinky Friedman]
[al:Live From Austin Tx]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Amelia Earhart's Last Flight (Live) - Kinky Friedman
[00:28.337]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.337]Just a ship out on the ocean a speck against the sky
[00:33.767]孤舟漂泊海天间 渺若微尘映苍穹
[00:33.767]Amelia earhart flying that sad day;
[00:39.057]阿梅莉亚·埃尔哈特 那日悲航永诀别
[00:39.057]With her partner captain noonan on the second of july
[00:44.557]与副驾努南机长 七月二日共翱翔
[00:44.557]Her plane fell in the ocean far away
[00:49.127]铁翼坠入碧波 永逝远方
[00:49.127]There's a beautiful beautiful field
[00:55.217]那片美丽 美丽的原野
[00:55.217]Far away-ay-ay in a land that is fair
[01:00.647]在远方-方-方 于至善之壤
[01:00.647]Happy landings to you amelia earhart
[01:06.167]愿你平安着陆 阿梅莉亚·埃尔哈特
[01:06.167]Farewell first lady of the air
[01:12.684]永别了 苍穹第一女杰
[01:12.684]Half an hour later her sos was heard
[01:17.494]半小时后 她的求救信号被接收
[01:17.494]Her signal's weak but still her voice was brave
[01:22.904]信号微弱 但她的声音依然勇敢
[01:22.904]In shark-infested waters her aeroplane went down that night
[01:28.344]那夜她的飞机坠入鲨鱼出没的海域
[01:28.344]In the blue pacific to a watery grave
[01:33.514]在蓝色太平洋 沉入水底长眠
[01:33.514]There's a beautiful beautiful field
[01:38.904]那片美丽 美丽的原野
[01:38.904]Far away-ay-ay in a land that is fair
[01:44.754]在远方-方-方 于至善之壤
[01:44.754]Happy landings to you amelia earhart
[01:50.624]愿你平安着陆 阿梅莉亚·埃尔哈特
[01:50.624]Farewell first lady of the air
[02:39.624]永别了 苍穹第一女杰
[02:39.624]Now you heard my story 'bout this awful tragedy
[02:49.914]此刻你已听闻 这场悲怆的飞行传奇
[02:49.914]In years to come though others blaze a trail across the sea
[02:54.914]纵使未来岁月 有人再渡重洋开辟航迹
[02:54.914]We'll ne'er forget amelia and her plane
[02:59.574]我们永不遗忘 阿梅莉亚与她的银翼
[02:59.574]There's a beautiful beautiful field
[03:05.444]那片美丽 美丽的原野
[03:05.444]Far away-ay-ay in a land that is fair
[03:11.254]在远方-方-方 于至善之壤
[03:11.254]Happy landings to you amelia earhart
[03:16.784]愿你平安着陆 阿梅莉亚·埃尔哈特
[03:16.784]Farewell first lady of the air
[03:22.484]永别了 苍穹第一女杰
[03:22.484]Farewell first lady of the air
[03:26.054]再会了 苍穹的第一夫人
[03:26.054]