[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Weekend Jumpoff]
[ar:Kevin Michael]
[al:Kevin Michael]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Weekend Jumpoff (Amended Album Version) - Kevin Michael
[00:18.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.151]I switch whips with my homie
[00:20.821]我和兄弟换了座驾
[00:20.821]But zip lips
[00:21.401]但得守口如瓶
[00:21.401]Do my dirt on my lonely
[00:22.941]独自干着见不得光的事
[00:22.941]Big light blue bottle
[00:24.430]大瓶蓝色药丸
[00:24.430]Some Vicki she can model
[00:25.419]维琪能当模特展示
[00:25.419]And a sack of that Kush
[00:26.479]还有一袋*草
[00:26.479]She be on it
[00:27.859]她正沉醉其中
[00:27.859]And a room at the most remote Ramada
[00:30.059]在最偏远的华美达开房
[00:30.059]No credit card info nada
[00:32.067]不留任何消费记录
[00:32.067]Fresh change of the boxers
[00:33.487]换上崭新的内裤
[00:33.487]Slacks and shirt
[00:34.707]套上西裤衬衫
[00:34.707]Then Monday morning it's back to work
[00:35.917]周一清晨又要回归正轨
[00:35.917](Here I go again tryin to)
[00:37.337](我又开始试图)
[00:37.337]Get one off
[00:38.237]偷尝禁果
[00:38.237]How do I do it
[00:39.187]如何全身而退
[00:39.187]And not get caught
[00:40.566]不被抓个正着
[00:40.566]Thought I'd cop a pass
[00:41.336]以为能用礼物蒙混过关
[00:41.336]With the gifts I bought
[00:42.866]买尽世间珍宝
[00:42.866]Give my girl everything
[00:43.506]却给不了她真正渴望
[00:43.506]But what she want
[00:45.145]那份真心期盼
[00:45.145]I'm tell my baby I'm sorry
[00:47.335]只能对爱人说声抱歉
[00:47.335]I was all caught up in her body
[00:49.675]沉溺在另一个温柔乡
[00:49.675]So I hit that
[00:50.485]纵情缠绵后
[00:50.485]But as soon as the week starts
[00:51.954]当新周来临之际
[00:51.954]I'm gonna shake my weekend jumpoff
[00:54.313]我要和周末情人尽情摇摆
[00:54.313](Can't get enough of my)
[00:55.693](对你的痴迷永无止境)
[00:55.693]Weekend jumpoff
[00:59.033]周末幽会
[00:59.033](Can't get enough of my)
[01:00.413](对你的痴迷永无止境)
[01:00.413]Weekend jumpoff
[01:03.943]周末幽会
[01:03.943]Got me on some hide and go freak
[01:05.583]我们玩着躲猫猫的游戏
[01:05.583]Got your boy on the creep
[01:06.973]你的男孩在偷偷行动
[01:06.973]Got a chick but she do it for me
[01:08.532]虽然已有伴侣 但她更懂我心意
[01:08.532](Can't get enough of my)
[01:09.631](对你的痴迷永无止境)
[01:09.631]Weekend jumpoff
[01:13.609]周末幽会
[01:13.609](Got my) options on the table
[01:16.129](我的)选择就在眼前
[01:16.129]Where one lacks one's willing and able
[01:18.379]一个缺席 另一个随时待命
[01:18.379]I make em smile make em giggle
[01:19.988]我让她们展露笑颜
[01:19.988]I'm all up in the middle
[01:20.918]深陷其中无法自拔
[01:20.918]But I can't do right I gotta play em
[01:22.897]明知不该却继续周旋
[01:22.897](Going)
[01:23.537](继续)
[01:23.537]Round and round no stoppin me
[01:25.337]周而复始 无法自拔
[01:25.337](Faithful)
[01:25.777](忠诚)
[01:25.777]See I just can't be it
[01:27.527]看吧 我做不到
[01:27.527]I do my dirt between them sheets
[01:29.347]在床笫间放纵自己
[01:29.347]Know a ni**a need to stop
[01:30.746]明知该悬崖勒马
[01:30.746]But I'm in too deep
[01:31.685]却已深陷其中
[01:31.685](Now here I go again tryin to)
[01:32.295](此刻我又重蹈覆辙)
[01:32.295]Get one off
[01:33.504]偷尝禁果
[01:33.504]How do I do it
[01:34.513]如何全身而退
[01:34.513]And not get caught
[01:35.963]不被抓个正着
[01:35.963]Thought I'd cop a pass
[01:36.912]以为能用礼物蒙混过关
[01:36.912]With the gifts I bought
[01:38.162]买尽世间珍宝
[01:38.162]Give my girl everything
[01:39.042]却给不了她真正渴望
[01:39.042]But what she want
[01:40.322]那份真心期盼
[01:40.322]I'ma tell my baby I'm sorry
[01:42.822]只能对她说声抱歉
[01:42.822]I was all caught up in her body
[01:45.062]沉溺在另一个温柔乡
[01:45.062]So I hit that
[01:45.732]纵情缠绵后
[01:45.732]But as soon as the week starts
[01:47.392]当新周来临之际
[01:47.392]I'm gonna shake my weekend jumpoff
[01:49.330]我要和周末情人尽情摇摆
[01:49.330](Can't get enough of my)
[01:50.900](对你的痴迷永无止境)
[01:50.900]Weekend jumpoff
[01:54.659]周末幽会
[01:54.659](Can't get enough of my)
[01:55.759](对你的痴迷永无止境)
[01:55.759]Weekend jumpoff
[01:59.328]周末幽会
[01:59.328]Got me on some hide and go freak
[02:01.176]我们玩着躲猫猫的游戏
[02:01.176]Got your boy on the creep
[02:02.406]你的男孩在偷偷行动
[02:02.406]Got a chick but she do it for me
[02:03.986]虽然已有伴侣 但她更懂我心意
[02:03.986](Can't get enough of my)
[02:04.926](对你的痴迷永无止境)
[02:04.926]Weekend jumpoff
[02:09.305]周末幽会
[02:09.305]The question is when she gonna ask me
[02:11.515]问题是她何时会质问我
[02:11.515]Where do I be (where I be)
[02:13.835]我到底去了哪里（去了哪里）
[02:13.835]Cause when the weekend comes
[02:15.005]因为每当周末来临
[02:15.005]She don't know where to find me
[02:17.345]她就找不到我的踪影
[02:17.345]Basically I give her
[02:18.815]本质上我给了她
[02:18.815]One (more lie)
[02:20.215]又一个谎言
[02:20.215]One (more plan)
[02:22.024]又一个计划
[02:22.024]Think of one more way
[02:23.994]想方设法
[02:23.994]To make a way to my
[02:26.042]只为奔向我的
[02:26.042]Weekend jumpoff
[02:26.962]周末幽会
[02:26.962](Can't get enough of my)
[02:28.081](对你的痴迷永无止境)
[02:28.081]Weekend jumpoff
[02:31.610]周末幽会
[02:31.610](Can't get enough of my)
[02:32.810](对你的痴迷永无止境)
[02:32.810]Weekend jumpoff
[02:36.299]周末幽会
[02:36.299]Got me on some hide and go freak
[02:38.188]我们玩着躲猫猫的游戏
[02:38.188]Got your boy on the creep
[02:39.118]你的男孩在偷偷行动
[02:39.118]Got a chick but she do it for me
[02:41.187]虽然已有伴侣 但她更懂我心意
[02:41.187](Can't get enough of my)
[02:42.095](对你的痴迷永无止境)
[02:42.095]Weekend jumpoff
[02:45.305]周末幽会
[02:45.305](Can't get enough of my)
[02:46.265](对你的痴迷永无止境)
[02:46.265]Weekend jumpoff
[02:49.305]周末幽会
[02:49.305](Can't get enough of my)
[02:51.015](对你的痴迷永无止境)
[02:51.015]Weekend jumpoff
[02:54.325]周末幽会
[02:54.325](Can't get enough of my)
[03:00.395](对你的痴迷永无止境)
[03:00.395]Weekend jumpoff
[03:03.115]周末幽会
[03:03.115]