[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:In This Dark]
[ar:Julie Doiron]
[al:Julie Doiron & The Wooden Stars]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In This Dark - Julie Doiron/Wooden Stars
[00:20.112]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.112]Your hand is perfumey and white
[00:23.785]你素手纤纤 暗香浮动
[00:23.785]Touching my face and I am teary eyed
[00:29.588]轻抚我面庞 惹我泪眼朦胧
[00:29.588]I can still see you shake
[00:38.662]仍见你颤抖的模样
[00:38.662]My arms are shaking my fingers are numb
[00:43.606]我双臂战栗 指尖失却知觉
[00:43.606]I can barely coordinate myself
[00:47.810]恍惚间难以自持
[00:47.810]Use your hands for me
[00:57.437]请用你的手为我指引
[00:57.437]Every time things go so well
[01:01.813]每当美好如期而至
[01:01.813]Think of all the things that have gone this wrong
[01:07.525]回想那些阴差阳错的遗憾
[01:07.525]Timing's never been worse
[01:56.470]时机总是不合时宜
[01:56.470]Your hair is sparkling white
[02:00.222]你的发丝如雪般晶莹
[02:00.222]All covered in snow and mildly cold tonight
[02:05.990]今夜覆满霜雪 透着微微寒意
[02:05.990]Move the hair from my face
[02:14.960]将垂落的发丝从我眼前拂开
[02:14.960]My glasses are foggy and broken
[02:19.624]镜片模糊破碎
[02:19.624]My eyesight is worsening in this dark
[02:24.335]昏暗里视线愈发朦胧
[02:24.335]Tell me what you see
[02:33.710]告诉我你看见的风景
[02:33.710]Every time things go so well
[02:38.126]每当美好如期而至
[02:38.126]Think of all the things that have gone this wrong
[02:43.760]回想那些阴差阳错的遗憾
[02:43.760]Timing has never been worse
[02:46.695]命运总在最不合时宜时降临
[02:46.695]