[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:The Longest Winter]
[ar:Julie Doiron]
[al:Julie Doiron & The Wooden Stars]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Longest Winter - Julie Doiron/Wooden Stars
[00:02.441]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.441]It's been a long long winter
[00:07.705]漫长的寒冬无尽绵延
[00:07.705]Don't remember them this cold
[00:17.186]记忆中从未如此凛冽
[00:17.186]Not even the prank calls
[00:21.254]连恶作剧的电话铃声
[00:21.254]Are helping to pass the time anymore
[00:32.693]也再难消磨这时光
[00:32.693]So take away my guitar
[00:38.296]请带走我的吉他吧
[00:38.296]Take away the chords
[00:43.340]带走所有和弦
[00:43.340]Take away the shitty links until
[00:48.508]带走那些糟糕的链接
[00:48.508]You better take my heart
[00:51.862]你最好带走我的心
[00:51.862]And don't bother calling back
[00:58.719]别再费心回电
[00:58.719]No really don't bother unless you know
[01:03.918]真的不必了 除非你知道
[01:03.918]Spring has come to me for good
[01:34.918]春天已永远降临我身旁
[01:34.918]Takes almost an hour to warm myself most times
[01:44.991]大多时候 暖和自己要花近一小时
[01:44.991]There aren't enough blankets without you here
[01:52.310]没有你在 再多毛毯也不够
[01:52.310]And now I wonder why I bother anyway
[02:05.391]如今我困惑为何还要徒劳挣扎
[02:05.391]So give me all the warmth
[02:10.830]请赐予我全部温暖
[02:10.830]Give me all your smiles
[02:15.972]请给我你所有的微笑
[02:15.972]Give me all the sunshine baby
[02:18.937]宝贝 请给我所有的阳光
[02:18.937]And give me back my heart
[02:23.725]请把我的心还给我
[02:23.725]And I hope you think to call me
[02:28.128]希望你会想起打电话给我
[02:28.128]When you're here it is raining
[02:33.726]你在这里时 天正下着雨
[02:33.726]But I know Spring won't come to me so soon
[02:44.454]但我知道春天不会这么快降临
[02:44.454]But maybe we'll be ready to see you
[02:50.922]但也许我们会准备好再见你
[02:50.922]