[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Paint The Town Redneck (LP Version)]
[ar:John Michael Montgomery]
[al:What I Do Best]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Paint the Town Redneck (LP版) - John Michael Montgomery
[00:15.677]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.677]All week long I been workin' that nine to five
[00:22.787]整整一周我都在朝九晚五地工作
[00:22.787]Dreamin' in color but livin' in black and white
[00:30.137]梦想五彩斑斓 现实却黑白分明
[00:30.137]Monday to Friday ain't nothing but shades of gray
[00:37.236]周一到周五 生活只有灰暗的色调
[00:37.236]But tonight I'm gonna party
[00:39.006]但今晚我要狂欢
[00:39.006]All my blue collar blues away
[00:44.386]把所有蓝领的忧郁都抛诸脑后
[00:44.386]I'm a paint the town redneck when I get my paycheck
[00:48.475]领到工资后 我要把小镇染红
[00:48.475]You ought to see my Chevy van go
[00:52.035]你该看看我的雪弗兰货车飞驰
[00:52.035]Headin' for the bright lights I'll be painting all night
[00:55.795]奔向霓虹灯 我要整夜挥洒画笔
[00:55.795]I'm a H***y tonkin' Michelangelo
[00:59.415]我是个乡村艺术家
[00:59.415]Picasso with a pool stick
[01:01.395]用球杆作画的毕加索
[01:01.395]Too loose with a two step
[01:03.135]舞步轻盈自如
[01:03.135]Rollin' till my green's all gone
[01:06.504]尽情挥洒直到囊中羞涩
[01:06.504]I'm a paint the town redneck
[01:08.943]我要让小镇沸腾
[01:08.943]Honey wanna come along
[01:17.632]亲爱的，一起来吗
[01:17.632]We can get there early
[01:19.482]我们可以早点出发
[01:19.482]And draw us a pitcher of beer
[01:25.002]给我们画上一壶啤酒
[01:25.002]Do a little dancin' and make the blues disappear
[01:32.471]跳支小舞，让忧愁消失无踪
[01:32.471]Brushin' up against each other in the neon light
[01:39.451]在霓虹灯下彼此轻触
[01:39.451]You can be my Mona Lisa and I'll make you smile tonight
[01:46.761]你可以成为我的蒙娜丽莎，今晚我会让你微笑
[01:46.761]I'm a paint the town redneck when I get my paycheck
[01:50.651]领到工资后 我要把小镇染红
[01:50.651]You ought to see my Chevy van go
[01:54.270]你该看看我的雪弗兰货车飞驰
[01:54.270]Headin' for the bright lights I'll be painting all night
[01:58.049]奔向霓虹灯 我要整夜挥洒画笔
[01:58.049]I'm a H***y tonkin' Michelangelo
[02:01.779]我是个乡村艺术家
[02:01.779]Picasso with a pool stick
[02:03.629]用球杆作画的毕加索
[02:03.629]Too loose with a two step
[02:05.378]舞步轻盈自如
[02:05.378]Rollin' till my green's all gone
[02:08.857]尽情挥洒直到囊中羞涩
[02:08.857]I'm a paint the town redneck
[02:10.937]我要让小镇沸腾
[02:10.937]Honey wanna come along
[02:16.096]亲爱的，一起来吗
[02:16.096]I'm a paint the town redneck
[02:18.396]我要让小镇沸腾
[02:18.396]Honey wanna come along
[02:20.126]亲爱的，一起来吗
[02:20.126]