[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Beer And Bones]
[ar:John Michael Montgomery]
[al:Rhino Hi-Five: Drinkin' Songs ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beer and Bones - John Michael Montgomery
[00:08.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.490]I ain't nothin' but beer and bones
[00:14.112]我如今只剩啤酒与枯骨
[00:14.112]Honey since I lost you
[00:18.366]亲爱的 自从失去你
[00:18.366]I ain't ate a bite since the night
[00:23.991]我未曾进食 自那晚
[00:23.991]That you said we're through
[00:28.489]你说我们结束
[00:28.489]I walked to that jukebox to play
[00:33.866]我走向点唱机 播放
[00:33.866]A few sad country songs
[00:38.365]几首悲伤的乡村歌曲
[00:38.365]I heard someone say hey that old boy
[00:43.301]我听见有人说 嘿 那老家伙
[00:43.301]Ain't nothin' but beer and bones
[00:47.991]如今只剩啤酒与枯骨
[00:47.991]I got to work this morning
[00:51.677]今天早上我照常上班
[00:51.677]Early this afternoon
[00:56.116]直到下午早些时候
[00:56.116]Yeah my boss man nudged me
[00:59.241]是的，我的老板轻轻推了推我
[00:59.241]Said son I need to talk to you
[01:03.991]说，孩子，我得和你谈谈
[01:03.991]You used to make me money
[01:07.487]你曾经为我赚钱
[01:07.487]But lately I been taking a loss
[01:11.991]但最近我一直在亏损
[01:11.991]Well he smelled my breath
[01:14.117]他闻到了我的酒气
[01:14.117]Gave me what was left
[01:15.922]给了我剩下的东西
[01:15.922]Of the day off
[01:19.802]休息的日子
[01:19.802]I ain't nothin' but beer and bones
[01:25.400]我如今只剩啤酒与枯骨
[01:25.400]Honey since I lost you
[01:29.710]亲爱的 自从失去你
[01:29.710]I ain't ate a bite since the night
[01:35.213]我未曾进食 自那晚
[01:35.213]That you said we're through
[01:39.647]你说我们结束
[01:39.647]I walked to that jukebox to play
[01:45.023]我走向点唱机 播放
[01:45.023]A few sad country songs
[01:49.459]几首悲伤的乡村歌曲
[01:49.459]I heard someone say hey that old boy
[01:54.337]我听见有人说 嘿 那老家伙
[01:54.337]Ain't nothin' but beer and bones
[02:07.556]如今只剩啤酒与枯骨
[02:07.556]Well I wish I could go home
[02:11.368]我多么希望能回家
[02:11.368]And rest my weary head
[02:15.184]让我疲惫的头颅得以安歇
[02:15.184]But I know I'll just stay here
[02:18.862]但我知道我会继续留在这里
[02:18.862]And have another beer instead
[02:23.240]再喝一杯啤酒代替
[02:23.240]That little waitress asked me
[02:26.744]那位女服务员问我
[02:26.744]Honey could you use some help
[02:31.055]亲爱的，你需要帮助吗
[02:31.055]I said I thank you miss
[02:33.183]我说，谢谢你，小姐
[02:33.183]I'll have to get through this
[02:36.187]我必须独自熬过这一切
[02:36.187]By my dang self
[02:39.051]只能靠自己
[02:39.051]I ain't nothin' but beer and bones
[02:44.617]我如今只剩啤酒与枯骨
[02:44.617]Honey since I lost you
[02:48.927]亲爱的 自从失去你
[02:48.927]I ain't ate a bite since the night
[02:54.430]我未曾进食 自那晚
[02:54.430]That you said we're through
[02:58.739]你说我们结束
[02:58.739]I walked to that jukebox to play
[03:04.427]我走向点唱机 播放
[03:04.427]A few sad country songs
[03:08.742]几首悲伤的乡村歌曲
[03:08.742]I heard someone say hey that old boy
[03:13.679]我听见有人说 嘿 那老家伙
[03:13.679]Ain't nothin' but beer and bones
[03:18.615]如今只剩啤酒与枯骨
[03:18.615]I heard someone say hey that old boy
[03:23.554]我听见有人说 嘿 那老家伙
[03:23.554]Ain't nothin' but beer and bones
[03:26.304]如今只剩啤酒与枯骨
[03:26.304]