[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Sold (The Grundy County Auction Incident)]
[ar:John Michael Montgomery]
[al:The Very Best of John Michael Montgomery]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sold (The Grundy County Auction Incident) - John Michael Montgomery
[00:09.198]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.198]Well I went down to the Grundy County Auction
[00:13.315]我来到格伦迪县拍卖场
[00:13.315]Where I saw something I just had to have
[00:17.505]一眼就看见心之所向
[00:17.505]My mind told me I should proceed with caution
[00:21.504]理智劝我要三思而行
[00:21.504]But my heart said Go ahead an' make a bid on that
[00:25.386]可心动让我立即出价
[00:25.386]An' I said hey pretty lady won'cha gi'me a sign
[00:27.815]我说美人可否给个暗示
[00:27.815]I'd give anything to make you mine all mine
[00:30.002]倾尽所有只为拥有你
[00:30.002]I'll do your biddin' an' be at your beckon call
[00:33.568]任你差遣 随叫随到
[00:33.568]Yeah I never seen anyone lookin' so fine
[00:36.274]从未见过如此动人的模样
[00:36.274]Man I gotta have her she's a one-of-a-kind
[00:38.330]天啊 我必须得到她 她如此与众不同
[00:38.330]I'm goin' once goin' twice
[00:39.829]我喊一次价 喊两次价
[00:39.829]I'm sold On the lady in the second row
[00:41.765]我已被第二排那位女士彻底征服
[00:41.765]She's an eight she's a nine she's a ten I know
[00:44.536]她美若天仙 在我心中完美无瑕
[00:44.536]She's got ruby red lips blond hair blue eyes
[00:46.534]红唇似火 金发碧眼 明艳动人
[00:46.534]An' I'm about to bid my heart good-bye
[00:56.910]我即将为爱倾尽所有
[00:56.910]Well the auctioneer was goin' about a mile a minute
[01:01.036]拍卖师语速飞快 滔滔不绝
[01:01.036]He was takin' bids an' callin' them out loud
[01:05.187]他高声喊价 此起彼伏
[01:05.187]An' I guess I was really gettin' in it
[01:09.502]我想我真是彻底沦陷了
[01:09.502]'Cause I just shouted out above the crowd
[01:13.261]因为我在人群中高声呼喊
[01:13.261]An' I said hey pretty lady won'cha gi'me a sign
[01:15.637]我说美人可否给个暗示
[01:15.637]I'd give anything to make you mine all mine
[01:17.638]倾尽所有只为拥有你
[01:17.638]I'll do your biddin' an' be at your beckon call
[01:21.328]任你差遣 随叫随到
[01:21.328]Yeah I never seen anyone lookin' so fine
[01:23.766]从未见过如此动人的模样
[01:23.766]Man I gotta have her she's a one-of-a-kind
[01:26.119]天啊 我必须得到她 她如此与众不同
[01:26.119]I'm goin' once goin' twice
[01:27.939]我喊一次价 喊两次价
[01:27.939]I'm sold On the lady in the long black dress
[01:30.123]我已被那位黑裙女士俘获
[01:30.123]Well she won my heart it was no contest
[01:32.018]她轻易赢得我的心 毫无悬念
[01:32.018]With her ruby red lips blond hair blue eyes
[01:34.273]红唇金发 碧眼迷人
[01:34.273]Well I'm about to bid my heart good-bye
[01:40.264]我即将献出整颗真心
[01:40.264]Yeah we found love on the auction block
[01:42.648]我们在拍卖台上邂逅真爱
[01:42.648]An' I hauled her heart away
[01:44.639]我将她的芳心拍下带走
[01:44.639]Now we still love to laugh about
[01:46.966]至今我们仍会甜蜜回忆
[01:46.966]The way we met that day
[01:48.339]我们相遇的那天
[01:48.339]When I said hey pretty lady won'cha gi'me a sign
[01:50.838]当我搭讪道"美女可否给个暗示"
[01:50.838]I'd give anything to make you mine all mine
[01:53.026]倾尽所有只为拥有你
[01:53.026]I'll do your biddin' an' be at your beckon call
[01:56.654]任你差遣 随叫随到
[01:56.654]Yeah I never seen anyone lookin' so fine
[01:59.088]从未见过如此动人的模样
[01:59.088]Man I gotta have her she's a one-of-a-kind
[02:01.277]天啊 我必须得到她 她如此与众不同
[02:01.277]I'm goin' once goin' twice
[02:03.089]我喊一次价 喊两次价
[02:03.089]I'm sold On the lady in the second row
[02:05.028]我已被第二排那位女士彻底征服
[02:05.028]She's an eight she's a nine she's a ten I know
[02:07.405]她美若天仙 在我心中完美无瑕
[02:07.405]Shes's got ruby red lips blond hair blue eyes
[02:09.278]朱唇金发蓝眸 令人沉醉
[02:09.278]An' I'm about to bid my heart good-bye
[02:13.403]我即将为爱倾尽所有
[02:13.403]