[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:친구에게]
[ar:Vodka Rain]
[al:The Wonder Years]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]친구에게 - Vodka Rain
[00:15.293]
[00:15.293]뭐라해도 넌 달라
[00:19.860]不管说什么 你是不同的
[00:19.860]처음부터 생각했어
[00:23.857]从开始就想过
[00:23.857]이런 말은 그렇지만
[00:29.298]说这样的话虽然有点那样
[00:29.298]나에게는 넌 달라
[00:33.734]但是对我来说你是特别的
[00:33.734]사실 작은 차이지만
[00:37.794]事实上虽然有点差别
[00:37.794]난 눈으로 알게됐지
[00:42.544]我两眼就能知道了吧
[00:42.544]수 많았던(수많았던)
[00:47.273]太多的 太多的
[00:47.273]그 알수없는 아픔들은
[00:50.025]不为人知的痛苦
[00:50.025]말이없는 관심들을
[00:51.895]不说话但是很关心的
[00:51.895]모두 다 이겨내고서
[00:58.333]克服所有
[00:58.333]철없던(철이없던)
[01:01.208]没礼貌的 没礼貌的
[01:01.208]그 어린시절 진심들을
[01:03.400]那年轻时候的真心
[01:03.400]순수했던 그꿈들을
[01:05.772]纯真的那些梦想
[01:05.772]모두 다 간직하고
[01:15.810]都好好珍惜着
[01:15.810]뭐라해도 넌 달라
[01:20.187]不管说什么你都是特别的
[01:20.187]처음부터 알긴했어
[01:24.378]从开始就知道
[01:24.378]이런 말은 그렇지만
[01:29.754]说这样的话虽然有点那样
[01:29.754]누가봐도 넌 달라
[01:34.313]谁看你都是特别的
[01:34.313]사실작은 차이지만
[01:38.250]事实上虽然有点差别
[01:38.250]첫눈으로 알수있지
[01:43.129]第一眼就知道
[01:43.129]수 많았던 (수많았던)
[01:47.689]太多的 太多的
[01:47.689]그 알수없는 아픔들을
[01:50.065]不为人知的痛苦
[01:50.065]말이없는 관심들을
[01:52.565]不说话但是很关心的
[01:52.565]모두 다 이겨내고서
[01:57.061]克服所有
[01:57.061]이제는(또 이제는)
[02:01.625]现在 又是现在
[02:01.625]또 알수없는 웃음으로
[02:04.000]不为人所知的微笑
[02:04.000]다른 꿈을 꾸고있는
[02:06.377]做着另一个梦想
[02:06.377]너를 다들 사랑할거야
[02:14.684]大家都爱你
[02:14.684]언제까지나..
[02:39.688]无论何时
[02:39.688]수 많았던
[02:44.188]太多的 太多的
[02:44.188]그 알수없는 아픔들을
[02:46.564]不为人知的痛苦
[02:46.564]말이없는 관심들을
[02:49.060]不说话但是很关心的
[02:49.060]모두 다 이겨내고서
[02:55.496]克服所有
[02:55.496]이제는(또 이제는)
[02:58.316]现在 又是现在
[02:58.316]또 알수없는 웃음으로
[03:00.439]不为人所知的微笑
[03:00.439]다른 꿈을 꾸고있는
[03:02.940]做着另一个梦想
[03:02.940]너를 다들 사랑할거야
[03:11.250]大家都爱你
[03:11.250]언제까지나..
[03:12.751]无论何时
[03:12.751]