[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Sandpaper Blues]
[ar:Joe Strummer]
[al:Rock Art and the X-Ray Style]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sandpaper Blues - Joe Strummer
[00:09.344]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.344]Ah Yeah
[00:52.718]
[00:52.718]It's gonna boom mariachi
[00:56.978]它将奏响欢快的马里亚契
[00:56.978]This really fine piece of madera
[01:01.538]这块上好的马德拉木料
[01:01.538]And this will be the counter
[01:05.798]将成为
[01:05.798]Of the pueblo tabacalera
[01:11.237]烟草小镇的吧台
[01:11.237]Shape it up shape it up
[01:17.727]精心雕琢 细细打磨
[01:17.727]All around the world
[01:27.867]在世界各地
[01:27.867]Oh this keel could save a life
[01:32.187]这龙骨或能挽救生命
[01:32.187]When the storms hit the pacific
[01:37.177]当风暴席卷太平洋时
[01:37.177]To make it really true
[01:41.657]要让一切真实可信
[01:41.657]You really gotta be specific
[01:46.707]你必须精益求精
[01:46.707]Shape it up shape it up
[01:50.766]精心雕琢 细细打磨
[01:50.766]Shape it up shape it up
[01:52.956]精心雕琢 细细打磨
[01:52.956]Shape it up shape it up
[02:04.106]精心雕琢 细细打磨
[02:04.106]Keep the lantern bright
[02:05.776]让灯火长明不熄
[02:05.776]Keep food upon the table
[02:07.666]让餐桌美食常备
[02:07.666]If you shape it well tonight
[02:09.956]若你今夜精心雕琢
[02:09.956]As well as you are able
[02:12.466]倾尽所能做到极致
[02:12.466]Keep the lantern bright
[02:14.326]让灯火长明不熄
[02:14.326]Keep food upon the table
[02:16.436]让餐桌美食常备
[02:16.436]If you shape it well tonight
[02:18.746]若你今夜精心雕琢
[02:18.746]As well as you are able
[02:38.503]倾尽所能做到极致
[02:38.503]From the yukon comes a cowboy
[02:47.302]育空河畔走来牛仔
[02:47.302]De la foret en la montagne
[02:51.702]从山林到群峰之巅
[02:51.702]Puts a grease gun to his elbow saying
[02:56.072]将黄油枪抵在手肘低语
[02:56.072]Never go against the grain
[03:04.202]莫要逆着纹理而行
[03:04.202]Never go against that grain
[03:05.811]永远顺着纹理方向
[03:05.811]Ah yeah
[03:10.281]
[03:10.281]Shoot the dog shoot the dog
[03:14.281]驱散阴霾 驱散阴霾
[03:14.281]Oh keep the lantern bright
[03:16.221]让灯火长明不熄
[03:16.221]Keep food upon the table
[03:18.331]让餐桌美食常备
[03:18.331]If you shape it well tonight
[03:20.351]若你今夜精心雕琢
[03:20.351]As well as you are able
[03:22.891]倾尽所能做到极致
[03:22.891]Keep the lantern bright
[03:25.011]让灯火长明不熄
[03:25.011]Keep food upon the table
[03:27.151]让餐桌美食常备
[03:27.151]If you shape it well tonight
[03:29.261]若你今夜精心雕琢
[03:29.261]As well as you are able
[03:32.651]倾尽所能做到极致
[03:32.651]Shape it up shape it up shape it up shape it up
[03:38.650]塑造它 塑造它 塑造它 塑造它
[03:38.650]Shape it up shape it up
[03:41.380]精心雕琢 细细打磨
[03:41.380]All around the world
[03:43.119]在世界各地
[03:43.119]Ah yeah
[03:48.239]
[03:48.239]All around the world
[03:50.329]在世界各地
[03:50.329]Keep the lantern bright
[03:51.459]让灯火长明不熄
[03:51.459]Keep food upon the table
[03:53.619]让餐桌美食常备
[03:53.619]If you shape it well tonight
[03:55.649]若你今夜精心雕琢
[03:55.649]As well as you are able
[03:58.029]倾尽所能做到极致
[03:58.029]Keep the lantern bright
[04:00.159]让灯火长明不熄
[04:00.159]Keep food upon the table
[04:02.259]让餐桌美食常备
[04:02.259]If you shape it well tonight
[04:04.379]若你今夜精心雕琢
[04:04.379]As well as you are able
[04:13.999]倾尽所能做到极致
[04:13.999]All around the world
[04:19.159]在世界各地
[04:19.159]