[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Tony Adams]
[ar:Joe Strummer]
[al:Rock Art and the X-Ray Style]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tony Adams - Joe Strummer
[00:31.353]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.353]Late news breakin this just in
[00:35.132]晚间新闻突发报道 刚刚收到最新消息
[00:35.132]Tonight there was a power cut in the city of madness
[00:39.132]今夜，在这座疯狂之城，电力骤然中断
[00:39.132]And all conversations died in the burst of a solar flare
[00:44.502]所有的交谈，都在一场太阳耀斑的爆发中戛然而止
[00:44.502]In the darkness an angel won the beauty pagent
[00:48.542]黑暗之中，一位天使竟赢得了选美桂冠
[00:48.542]Stroboscopic snowflakes fell from the stratosphere
[00:54.091]频闪如幻的雪花，自天际穹顶翩然飘落
[00:54.091]And all the neon blew down funky broadway
[00:58.581]喧嚣的百老汇，所有霓虹灯尽皆熄灭
[00:58.581]And shorted out the eastern shore
[01:03.341]连同那东海岸，也陷入了一片沉寂
[01:03.341]Only saxophones and beach trombones
[01:07.901]只剩萨克斯与海岸长号声声呜咽
[01:07.901]We're left to shout out
[01:09.451]我们只能放声呼喊
[01:09.451]We all need a little more
[01:11.861]我们都需要些许慰藉
[01:11.861]I'm waiting for the rays of the morning sun
[01:16.591]我正等待清晨的曙光
[01:16.591]Somebody tell me clearly has the new world begun
[01:21.341]谁能明示我 新世界是否已然开启
[01:21.341]Let all the wailing wail let the drummer drum
[01:25.671]让悲泣随风飘散 让鼓声自由回荡
[01:25.671]We're waiting for the rays of the morning sun
[01:32.271]我们期盼清晨的曙光
[01:32.271]Hey the morning sun
[01:36.901]看啊 那晨光
[01:36.901]Whoa oh the morning sun hey hey the morning sun
[01:47.551]喔哦 晨光啊 嘿嘿 那晨光啊
[01:47.551]Has anybody seen the morning sun
[01:59.141]可有人见过那晨光
[01:59.141]I'm lost in a world beyond the lost city
[02:03.471]我迷失在失落之城外的世界
[02:03.471]I'm looking for a phone and i can't find one
[02:08.241]想找部电话却无处可寻
[02:08.241]Gotta tony bennett eight track in the hotel pity
[02:13.091]可惜酒店里只有托尼·班奈特的八轨磁带
[02:13.091]The moon turned and shot someone
[02:17.500]月亮转身 光影击中某人
[02:17.500]I'm lost in a mack truck jack in the city of words
[02:21.950]我困在文字之城的卡车千斤顶下
[02:21.950]Only dead men stomp on the brake pedals
[02:24.550]只有亡魂才会重重踏下刹车
[02:24.550]In the city of nerves
[02:26.680]在这神经紧绷的都市里
[02:26.680]Sow me some reaps jack i'm dead on the heap
[02:31.449]给我些收获吧，杰克，我已倒在废堆上
[02:31.449]Show me some glycerin mac downhill is so steep
[02:35.709]给我些甘油吧，伙计，这下坡路如此陡峭
[02:35.709]I'm waiting for the rays of the morning sun
[02:40.429]我正等待清晨的曙光
[02:40.429]Somebody tell me clearly has the new world begun
[02:45.169]谁能明示我 新世界是否已然开启
[02:45.169]Let all the wailing wail let the drummer drum
[02:49.679]让悲泣随风飘散 让鼓声自由回荡
[02:49.679]We're waiting for the rays of the morning sun
[02:56.089]我们期盼清晨的曙光
[02:56.089]Hey the morning sun
[03:00.639]看啊 那晨光
[03:00.639]Whoa oh the morning sun hey hey the morning sun
[03:11.419]喔哦 晨光啊 嘿嘿 那晨光啊
[03:11.419]Has anybody seen the morning sun
[03:22.623]可有人见过那晨光
[03:22.623]Late news breakin this just in
[03:27.573]晚间新闻突发报道 刚刚收到最新消息
[03:27.573]Late news breakin this just in
[03:32.403]晚间新闻突发报道 刚刚收到最新消息
[03:32.403]The whole city is a debris of broken heels and party hats
[03:36.913]整座城市一片狼藉 尽是残破高跟和派对帽
[03:36.913]I'm standing on the corner that's on a fold on the map
[03:41.443]我站在地图褶皱边缘的街角
[03:41.443]I lost my friends at the deportee station
[03:45.353]我在遣返站弄丢了朋友
[03:45.353]I'll take immigration into any nation
[03:50.293]我要移民去往任何国度
[03:50.293]I'm waiting for the rays of the morning sun
[03:55.033]我正等待清晨的曙光
[03:55.033]Somebody tell me clearly has the new world begun
[03:59.723]谁能明示我 新世界是否已然开启
[03:59.723]Let all the wailing wail let the drummer drum
[04:04.193]让悲泣随风飘散 让鼓声自由回荡
[04:04.193]Waiting for the rays of the morning sun
[04:10.593]等待着清晨的曙光
[04:10.593]Hey the morning sun
[04:15.183]看啊 那晨光
[04:15.183]Whoa oh the morning sun hey hey the morning sun
[04:26.093]喔哦 晨光啊 嘿嘿 那晨光啊
[04:26.093]Has anybody seen the morning sun
[04:35.400]可有人见过那晨光
[04:35.400]Has the new world begun
[04:44.721]新世界是否已然开启
[04:44.721]Who is that screaming in lunar park
[05:10.288]是谁在月神公园里发出尖叫
[05:10.288]If they make tony adams captain
[05:14.878]若他们任命托尼·亚当斯为队长
[05:14.878]We could all go screaming in lunar park
[05:19.548]我们或许都会在月神公园里惊声尖叫
[05:19.548]I say yes oh yes you should check it out
[05:27.028]我说好啊，哦，好啊，你该去看看
[05:27.028]Check it out yeah check it out
[05:32.968]去看看啊，对，去看看
[05:32.968]Check it out check it out
[05:37.046]去看看，去看看
[05:37.046]Yeah check it out
[05:39.766]对，去看看
[05:39.766]Check it out check it out
[05:49.135]去看看，去看看
[05:49.135]