[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Yalla, Yalla]
[ar:Joe Strummer]
[al:Rock Art and the X-Ray Style]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Yalla, Yalla - Joe Strummer
[00:47.345]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.345]Well so long liberty let's forget you
[00:52.814]再见了自由 让我们将你遗忘
[00:52.814]Didn't show not in my time
[00:58.763]你从未在我的时代显现
[00:58.763]But in our sons' and daughters' time
[01:03.273]却会在子孙辈的时代绽放
[01:03.273]When you get the feeling call and you got a room
[01:09.163]当感应降临 你便有了归宿
[01:09.163]Meantime we're cutting our hands
[01:12.183]此刻我们正划破手掌
[01:12.183]At the ke bab shop in the streets of fear
[01:16.673]在恐惧街头的烤肉店里
[01:16.673]Forgetting all our best tae kwon do
[01:19.072]忘却所有精湛的跆拳道招式
[01:19.072]Moves on a barrel of beer
[01:22.302]醉卧啤酒桶旁
[01:22.302]We trying to get a signal on a ragga f m
[01:25.482]我们试图在雷鬼频道捕捉信号
[01:25.482]Do the d t i bust cnn
[01:28.352]用DTI突破CNN的封锁
[01:28.352]Sucking the wine right outta the vine
[01:31.282]从藤蔓中啜饮醇酿
[01:31.282]Spitting it out again
[01:34.392]又将其倾吐而出
[01:34.392]Groovin let's cut out of the scene go groovin
[01:39.982]摇摆吧 让我们逃离现场尽情摇摆
[01:39.982]Groovin let's cut out of the scene go groovin
[01:45.912]摇摆吧 让我们逃离现场尽情摇摆
[01:45.912]Drive drive drive distance no object rasta for i
[02:09.322]驱车远行 距离不成阻碍 拉斯塔法里至上
[02:09.322]Yalla yalla yalla yalla
[02:12.222]快来吧 快来吧 快来吧 快来吧
[02:12.222]Yalla yalla ya li oo whoa
[02:15.212]快来吧 快来吧 呀哩呜哇
[02:15.212]Yalla yalla yalla yalla
[02:18.172]快来吧 快来吧 快来吧 快来吧
[02:18.172]Jambalaya on the bayou
[02:21.002]海湾边的什锦烩饭香
[02:21.002]Kool moe dee was in the treacherous three
[02:23.892]酷摩迪曾是危险三人组
[02:23.892]There's old school new school and brownie mcgee
[02:26.862]有新派有老派还有布朗尼麦吉
[02:26.862]Going underwater to explode
[02:30.261]潜入水下等待爆发
[02:30.261]Now night is falling on the grove never dream
[02:43.111]夜幕笼罩丛林 永不再梦
[02:43.111]And i hear yalla yalla yalla yalla
[02:47.251]我听见声声呼唤 快来吧快来吧
[02:47.251]Yalla yalla ya li oo whoa
[02:50.261]快来吧 快来吧 呀哩呜哇
[02:50.261]Yalla yalla yalla yalla
[02:53.151]快来吧 快来吧 快来吧 快来吧
[02:53.151]Jambalaya on the bayou
[02:56.071]海湾边的什锦烩饭香
[02:56.071]Yalla yalla yalla yalla
[02:58.991]快来吧 快来吧 快来吧 快来吧
[02:58.991]Yalla yalla ya li oo whoa
[03:01.931]快来吧 快来吧 呀哩呜哇
[03:01.931]Yalla yalla yalla yalla
[03:04.761]快来吧 快来吧 快来吧 快来吧
[03:04.761]There's jambalaya on the bayou tonight in the grove
[03:31.003]今夜丛林里 海湾什锦饭正飘香
[03:31.003]Well so long liberty just let's forget
[03:35.423]再见了自由 让我们就此遗忘
[03:35.423]You never showed not in my time
[03:42.712]你从未在我的时代显现
[03:42.712]But in our sons' and daughters' time
[03:46.902]却会在子孙辈的时代绽放
[03:46.902]When you get the feeling call and you got a room
[03:52.942]当感应降临 你便有了归宿
[03:52.942]Meantime we're cutting our hands
[03:56.052]此刻我们正划破手掌
[03:56.052]On the ke bab shop in the streets of fear
[04:00.432]恐惧街头烤肉店的荆棘
[04:00.432]Forgetting all those best tae kwon do moves
[04:03.852]将最漂亮的跆拳道招式
[04:03.852]On a barrel of beer
[04:06.242]就着啤酒桶统统遗忘
[04:06.242]Trying to get a signal through from ragga f m
[04:09.022]试图从雷鬼电台捕捉一丝信号
[04:09.022]Do the d t i bust cnn
[04:12.242]用DTI突破CNN的封锁
[04:12.242]Sucking the wine right outta the vine
[04:14.932]从藤蔓中啜饮醇酿
[04:14.932]And i'm spitting it back again
[04:18.222]又将琼浆倾吐成歌
[04:18.222]Groovin let's cut out of the scene go groovin
[04:23.952]摇摆吧 让我们逃离现场尽情摇摆
[04:23.952]Groovin let's cut out of the scene go groovin
[04:29.752]摇摆吧 让我们逃离现场尽情摇摆
[04:29.752]Drive drive distance no object rasta for i
[05:05.467]驱车远行 距离何妨 拉斯塔法里在召唤
[05:05.467]Somebody got a vision of a homeland
[05:08.387]有人望见了故土家园的幻象
[05:08.387]From a township from a township window
[05:17.913]从贫民区的窗口望去
[05:17.913]Through a township window
[05:28.880]穿过贫民区的窗棂
[05:28.880]Some crazy widow dares to have a vision
[05:38.432]某个疯癫的寡妇竟敢怀揣愿景
[05:38.432]Starts seething like
[05:40.612]开始沸腾翻涌
[05:40.612]Seeming like a homeland on the plain
[05:46.652]恍若平原上的故土
[05:46.652]Not in focus yet
[05:52.052]尚未清晰可辨
[05:52.052]Seeming like a homeland on the plain
[05:57.452]恍若平原上的故土
[05:57.452]Not a focus yet
[06:15.093]尚未找到方向
[06:15.093]I'm groovin with a free style nation
[06:24.052]我随自由国度律动起舞
[06:24.052]And the maximum density
[06:26.072]在这至密之境
[06:26.072]And i say yalla yalla yalla yalla
[06:29.702]我呼唤着 来吧来吧来吧来吧
[06:29.702]Yalla yalla ya li oo whoa
[06:32.602]快来吧 快来吧 呀哩呜哇
[06:32.602]Yalla yalla yalla yalla
[06:35.512]快来吧 快来吧 快来吧 快来吧
[06:35.512]Jambalaya on the bayou
[06:38.412]海湾边的什锦烩饭香
[06:38.412]Yalla yalla yalla yalla
[06:41.352]快来吧 快来吧 快来吧 快来吧
[06:41.352]Yalla yalla ya li oo whoa
[06:44.302]快来吧 快来吧 呀哩呜哇
[06:44.302]Yalla yalla yalla yalla
[06:47.262]快来吧 快来吧 快来吧 快来吧
[06:47.262]Only to shine shine in gold shine
[06:51.322]只为闪耀 如黄金般璀璨
[06:51.322]