[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:W.L.T.M.]
[ar:Jimmy Nail]
[al:Tadpoles In A Jar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]W.L.T.M. - Jimmy Nail
[00:39.552]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.552]Single white professional
[00:41.872]单身白人专业人士
[00:41.872]With a house and two cars
[00:44.481]拥有一栋房子和两辆车
[00:44.481]My interests are the cinema
[00:47.349]我的兴趣是电影院
[00:47.349]The theatre bars
[00:49.506]还有剧院酒吧
[00:49.506]I'm considered good looking
[00:52.187]认识我的人都说我长得不错
[00:52.187]By the people who know me
[00:55.386]我从不居高临下
[00:55.386]I'm never condescending
[00:57.636]对待那些不如我的人
[00:57.636]To those below me
[01:00.209]我从不傲慢
[01:00.209]I love all animals
[01:02.824]我热爱所有动物
[01:02.824]But have no pets
[01:05.481]但目前没有养宠物
[01:05.481]I get on well with children
[01:07.844]我和孩子们相处融洽
[01:07.844]But I don't want to be a dad
[01:10.137]但我还不想成为父亲
[01:10.137]Just yet
[01:13.290]至少现在不想
[01:13.290]I'm looking for a lady with similar tastes
[01:18.572]我在寻找一位志趣相投的女士
[01:18.572]An hour glass figure and a beautiful face
[01:24.102]她要有曼妙的身材和美丽的脸庞
[01:24.102]A good sense of humour
[01:26.401]还要有幽默感
[01:26.401]Must enjoy a joke
[01:29.403]必须喜欢开玩笑
[01:29.403]Must be n s
[01:31.323]必须是个好相处的人
[01:31.323]All ash fag and smoke
[01:34.291]全是灰烬、烟和烟雾
[01:34.291]First time advert never done this before
[01:39.399]第一次登广告，从未做过这种事
[01:39.399]I'm looking for friendship
[01:41.918]我在寻找友谊
[01:41.918]Who knows maybe something more
[01:48.358]谁知道，也许还有更多可能
[01:48.358]Maybe something more
[01:53.918]也许还有更多可能
[01:53.918]And I would love to meet
[02:00.989]我渴望遇见你
[02:00.989]Would love to meet
[02:06.299]渴望遇见你
[02:06.299]Would love to meet
[02:11.309]渴望遇见你
[02:11.309]I would love to meet
[02:16.412]我渴望遇见你
[02:16.412]Single white female
[02:18.929]单身白人女性
[02:18.929]Mother of two
[02:21.075]两个孩子的母亲
[02:21.075]Likes monet shakespeare and a room with a view
[02:26.550]喜欢莫奈、莎士比亚和带风景的房间
[02:26.550]Barefoot contessa with bright blue eyes
[02:31.611]赤脚女伯爵，拥有一双明亮的蓝眼睛
[02:31.611]Into broadening her horizons and firming up her thighs
[02:37.004]她渴望开阔视野，同时塑造紧致双腿
[02:37.004]Independent cathy financially secure
[02:41.768]独立的凯茜，经济稳定
[02:41.768]Seeks heathcliffe based midlands but will travel to your moor
[02:50.499]寻找一位希斯克利夫式的伴侣，位于中部，但愿意远赴你的荒野
[02:50.499]I'm looking for my knight in shining armour
[02:55.307]我在寻找我的白马王子
[02:55.307]A city type perhaps or a
[02:58.047]或许是都市型，又或者
[02:58.047]Gentleman farmer
[03:01.342]一位绅士农夫
[03:01.342]I'd prefer a silent viking or a moody romancer
[03:06.194]我更喜欢沉默的维京人或忧郁的浪漫主义者
[03:06.194]But anything considered
[03:08.485]但任何类型都可以考虑
[03:08.485]All letters answered
[03:11.214]所有信件都已回复
[03:11.214]I'd like to meet a tall guy six feet or above
[03:16.841]我想遇见一个六英尺或更高的高个子
[03:16.841]But what I'm really looking for is
[03:20.359]但我真正寻找的是
[03:20.359]Someone to love
[03:25.131]一个可以爱的人
[03:25.131]Someone to love
[03:30.578]一个可以爱的人
[03:30.578]And I would love to meet
[03:37.643]我渴望遇见你
[03:37.643]Would love to meet
[03:42.915]渴望遇见你
[03:42.915]Would love to meet
[03:48.074]渴望遇见你
[03:48.074]Would love to meet
[03:53.514]渴望遇见你
[03:53.514]I wanna call but
[03:55.289]我想打电话
[03:55.289]I'm afraid to talk
[03:58.412]却害怕开口
[03:58.412]You're bound to reckon I'm
[04:00.184]你一定会觉得我
[04:00.184]I'm a complete dork
[04:02.658]是个十足的傻瓜
[04:02.658]I take a breath
[04:04.384]我深吸一口气
[04:04.384]I dial and then it's
[04:06.020]拨通电话
[04:06.020]Ring ring ring
[04:08.598]铃声响起
[04:08.598]Oh what a relief
[04:10.558]哦，真是松了一口气
[04:10.558]It's an answer phone thing
[04:12.231]这是一个电话留言
[04:12.231]And I would love to meet
[04:19.427]我渴望遇见你
[04:19.427]Would love to meet
[04:24.576]渴望遇见你
[04:24.576]Would love to meet
[04:29.841]渴望遇见你
[04:29.841]Would love to meet
[04:34.306]渴望遇见你
[04:34.306]Attractive slim intelligent
[04:37.575]有魅力、苗条、聪明
[04:37.575]Twenty seven
[04:39.261]二十七岁
[04:39.261]Seeks g s o h
[04:42.482]寻找志同道合的朋友
[04:42.482]With a 9 11
[04:45.720]拥有911事件纪念意义
[04:45.720]Straight talking beer drinking northern bloke
[04:49.921]直率豪饮的北方汉子
[04:49.921]Seeks straight talking girl
[04:52.235]寻找直率开朗的女孩
[04:52.235]For a laugh and a joke
[04:55.769]一起欢笑嬉戏
[04:55.769]Lady mid fifties though
[04:58.030]五十多岁的女士
[04:58.030]You'd never tell
[05:00.183]你永远猜不出她的年龄
[05:00.183]Seeks energetic gent
[05:02.796]寻找活力四射的绅士
[05:02.796]With a view to gel
[05:06.022]为了找到契合的灵魂
[05:06.022]Fred seeks his ginger
[05:07.938]弗雷德在寻找他的红发女孩
[05:07.938]To tango and rhumba
[05:10.639]一起跳探戈和伦巴
[05:10.639]Ken phone Annie
[05:13.581]肯打电话给安妮
[05:13.581]I've lost your number
[05:14.308]我弄丢了你的号码
[05:14.308]