[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:What's The Use?]
[ar:Jimmy Nail]
[al:Big River]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What's the Use? - Jimmy Nail
[00:21.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.000]I broke my world in pieces yesterday
[00:29.380]昨日我的世界支离破碎
[00:29.380]I woke to find my angel gone astray
[00:38.310]醒来发现我的天使已离去
[00:38.310]I was loud and I was strong
[00:42.870]我曾大声而坚强
[00:42.870]I was proud but I was wrong
[00:47.460]我曾骄傲却错误
[00:47.460]I didn't realise the price I'd have to pay
[00:57.220]未曾意识到我将付出的代价
[00:57.220]Long ago when sharing things was new
[01:06.180]很久以前，当分享还是新鲜事
[01:06.180]I did the things I thought a man should do
[01:14.610]我做了我以为男人该做的事
[01:14.610]So I tried to break her will
[01:19.100]我曾试图改变她的意志
[01:19.100]But it was me who paid the bill
[01:23.850]但最终付出代价的是我自己
[01:23.850]'Cause instead of breaking one heart
[01:27.780]因为我没有只伤一颗心
[01:27.780]I broke two
[01:33.330]而是伤了两颗
[01:33.330]What's the use in askin' where she's been to
[01:42.600]何必再追问她去了哪里
[01:42.600]What's the use in askin' what she's done
[01:51.480]何必再追问她做了什么
[01:51.480]I'm the one who told her she was leavin'
[02:00.200]是我亲口告诉她该离开
[02:00.200]So what's the use in askin' where she's gone
[02:23.330]所以何必再追问她去了何方
[02:23.330]Every night i am down on the bred
[02:29.400]每夜我跪地祈求
[02:29.400]Everyday i am on the same angel please forgive me
[02:37.650]每日我恳求天使原谅我
[02:37.650]I was wrong
[02:41.240]我错了
[02:41.240]What's the use in askin' where she's been to
[02:50.230]何必再追问她去了哪里
[02:50.230]What's the use in askin' what she's done
[02:59.360]何必再追问她做了什么
[02:59.360]I'm the one who told her she was leavin
[03:08.090]是我让她离开的
[03:08.090]So what's the use in askin' where she's gone
[03:18.420]所以何必再追问她去了何方
[03:18.420]What's the use in askin' where she's been to
[03:26.290]何必再追问她去了哪里
[03:26.290]What's the use in askin' what she's done
[03:30.910]何必再追问她做了什么
[03:30.910]